بدا ابن جلا حين ليلي انجلى
الشاعر: البارع الزوزني · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر البارع الزوزني، من العصر الفاطمي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بدا ابن جلا حين ليلي انجلى ... وقد جلّ للصب خطب الجلا
فلا تعذلاه على حبه ... بأن يرعوي عنه لا تعجلا
وقــــد راقــــه رشــــأ أكحل ... وقد يقنض الرشأ الأكحلا
سلا عن هواه فلما رأى ... سلاسل أصداغه ما سلا
عليه تمائمه كالحلي ... ما حلن عن جيده محولا
بحيث المناصب في حلتيه ... لم تعد من بعد مستبدلا
ترعرع كالشبل في غيله ... ولم يشك مرضعةً مغيلا
ويــــســــأل والدهــــ: أينا ... على غرث منه كيف الطلا؟
فديت سليمى وكم قد كني ... ت عنها بخود ولم أعدلا
وإنــــي لأعرض عن ذكرها ... حذار رقيب به أبتلَى
إذا التفتت بين أترابها ... أراك الأراك بــــهــــا مغزلا
إذا ما نبا منزل بي حملن ... قلاقل عيش به قلقلا
نفى وقد وجديَ برد الشتاء ... فلم أحفل الصبر والمجهلا
بلغت على الريح بحر السماح ... بقطع الجبال وجوب الفلا
أبا الحسن الهاشمي الأجل ... فتى يهشم المال لا المأكلا
عشوت إلى ناره واصطفيت ... سنا المصطفى لا سنى المصطلى
سمي النبي كني الوصي ... وهل فوق أصليهما معتلى؟
هـــــم مـــــا لأولهـــــم آخـــــر ... غدا كلهم في السنا أولا
عماد الممالك تاج لهم ... بعليائه هامهم كللا
لقد صادفوا علمه فينقا ... كما وجدوا حكمه فيصلا
يــــدل عــــلى كــــل ذي رتــــبــــة ... وقد ذخر الشرف الأجزلا
بمنظومه وبمنثوره ... بــــــدر غــــــلا وبــــــدر جــــــلا
ولا تحفلوا من دنا أو نأى ... إذا شهد السيد المحفلا
هلال السماء اشتهى أنه ... به كان مركوبه منعلا
مناقب مولاي ملء الزمان ... فلا تحسبوهن ملء الملا
له السؤدد العد والمكرمات ... يود لها النجم أن ينزلا
ليحسب من عقدها لؤلؤاً ... ويكسى بها الخطر الأنبلا
ذليق البنان كخد السنان ... له مقول مشبه معولا
يجادله الخصم عن رأيه ... كما جادلت حجل أجدلا
فــــتــــى رأيــــه صــــائب صــــائد ... يرد الظبى والقنا الذبلا
أعد العدا لقناه الكلى ... كما هيأوا لظباه الطلى
إذا خوفتك جنود العدا ... فخذ رأيه واترك المنصلا
يصول على القرن من ذروة ... كما انقض جانبه من علا
لو أن السماكين باتا لديه ... لما غلب الرامح الأعزلا
سقى الله أيامنا في هراة ... فقد كن أقصر من لا ولا
بها شرف السادة انتاشني ... ألا هل معيد لماض ألا؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الجلا: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به. (لسان العرب)
- الطلا: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- المناصب: نصب: النَّصَبُ: الإِعْياءُ مِنَ العَناءِ. والفعلُ نَصِبَ الرجلُ، بِالْكَسْرِ، نَصَباً: أَعْيا وتَعِبَ؛ وأَنْصَبه هُوَ، وأَنْصَبَني هَذَا الأَمْرُ. وهَمٌّ ناصِبٌ مُنْصِبٌ: ذُو نَصَبٍ، مِثْلُ تامِرٍ ولابِنٍ، وَهُوَ فاعلٌ ب … (لسان العرب)
- تمائمه: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]] (الصحاح)
- جيده: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)