سالم أدعو لي أن الله يرد الذي راح
الشاعر: عمر بامخرمة · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عمر بامخرمة، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سالم أدعو لي أن الله يرد الذي راح — يعقل الوقت ذي به طاب وقت التمرقاح
يومنا ما سمع العاذل ولا طيع نصاح — غير في لجة ارجيها مع كل من صاح
الدعا أبغاه يرجع لي ولو كان فضاح — فإن ما في المحبة راحة إلا لمن راح
يا رع الله ليلات الغناء والتلواح — والترداد بين أمواهها والتمياح
من هنا من هنا ليلي كما من لعب ساح — أو كما أهل القناني ذي يديرون لاقداح
فادخل ادخل ترى معنا كيف ترتاح — تنظر الفرق ما بين الشرابين يا صاح
فإن ما سكرة العشقه كما سكرة الراح — بين هن بعد يا من قد سرح فيهن أو راح
خمرة أهل الهوى ذي خامرة ذيل لارواح — لذيذ أمرها لمن قد رأى وأكثر ترواح
مالفرح ذي يصيب القلب مثل التفراح — والهوى ما انفتاحه غير من سر فتاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ادخل: أدْخَلَ يُدْخِلُ إدْخالا :- ـه المكانَ وفيه: جعله داخله، عكسه أخْرَجَ وَأَدْخَلْنَاهُمْ في رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ .- تعديلاً أو نحوَهُ أحدث؛ أدخل المهندس تعديلا على مشروع بناء المسرح .
- ارجيها: أَرْجَى يُرْجِي أرْجِ إِرْجَاءً [رجي]: أرجأَ، أي أخَّرَ؛ أرجى افتتاح مصنعه شهراً كاملاً.- الصيدَ: لم يصب منه شيئاً؛ لم يُرجِ الصياد شيئاً من الصيد.
- الدعا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال …
- العاذل: العَاذِلُ : اللائم؛ كَفَّ العاشقُ عن سماع عُذّاله ج عُذَّلٌ وعُذَّالٌ وعَذَلَةٌ.-: العاذرُ، أي العِرْقُ الذي يسيل منه دم الاستحاضة ج عواذِلُ.
- العشقه: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ …
- القناني: القُنَانُ : كُمُّ القميص؛ تبيَّنَ له أَنَّ القُنَانَ أقصر ممّا يجب.-: ريحُ الإبط.