أطل النوح إن شهدت الطلولا
الشاعر: عبد الحسين الطريحي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبد الحسين الطريحي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أطل النوح إن شهدت الطلولا ... واسبل الدمع بكرةً وأصيلا
أصبحت بلقع الديار وكانت ... للمنوبين ملجأً ومقيلا
وعلى رغم أنفها استبدلت عن ... قاطنيها وحش الفلا والغولا
واستبانت عن النشيد ونشر ال ... مدح فيها للفاقدات هديلا
وبحكم الزمان للذل فيها ... جر عادي الخطوب عمداً ذيولا
ويح تلك الصروف كم جرعتنا ... غصصاً للفراق أورت غليلا
ذاك من عادة الليالي فعيش ... الحر لو طاب كان فيها وبيلا
فلذاكم رأى الترحل عنها ... ذو معالٍ سرى فجد الرحيلا
ومضى مسرعاً فحل مقاماً ... ومحلاً عند الإله جليلا
أي ركنٍ للمكرمات وحصن ... للمعالي يا للرجال أميلا
يا بني العلم إن حقاً عليكم ... أن تطيلوا على العلوم العويلا
قد فقدتم رب الفواضل وال ... فضل ومن كان للجميع كفيلا
قد فقدتم بحر النوال وغيث ال ... وجود والطود الذي فات طولا
قد فقدتم من كان أمنع كهفاً ... لليتامى وكان ظلاً ظليلا
وربيعاً في النائبات وغيثاً ... وحساماً في المعضلات صقيلا
أحرز الفضل في العلوم فأضحى ... عنده كل فاضلٍ مفضولا
وإليه ألقى الجميع قياداً ... وله أذعنت قبيلاً قبيلا
مــــــا رجـــــاه راجٍ وأمـــــل إلا ... نال منه المرجو والمأمولا
من شجى فقده بني العلم والحل ... م وأبكى فراقه التنزيلا
والهمام الذي بعلياه ساد ال ... خلق طراً شيوخها والكهولا
حسبها عن كفيلها البر بالمه ... دي إن جارت الليالي كفيلا
واحد الدهر عالم العصر من أو ... ضح للناس في الرشاد السبيلا
بأبي صالح رأينا سجاياً ... أهله الغر والقرون الأولى
وإذا سامنا الزمان مصاباً ... فبه كشفنا المصاب الجليلا
واغترفنا من جعفر الفضل علما ... واغتنمنا قبل السؤال السؤول
أدركت عنده المعالي مناها ... حيث قد كان عضبها المصقولا
لم يمت من له غدا محسن وال ... حسن الفعل في البرايا سليلا
وسقى قبره الحيا كل يومٍ ... من سحاب الرضا أجشا هطولا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استبدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- الترحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- الصروف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- النوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ … (لسان العرب)
- بلقع: بلقع: مَكَانٌ بَلْقَعٌ: خالٍ، وَكَذَلِكَ الأُنثى، وَقَدْ وُصِفَ بِهِ الْجَمْعُ فَقِيلَ دِيارٌ بَلْقَع؛ قَالَ جَرِيرٌ: حَيُّوا المَنازِلَ واسأَلُوا أَطْلالَها: ... هَلْ يَرْجِعُ الخَبَرَ الدِّيارُ البَلْقَعُ؟ كأَنه وَضَعَ … (لسان العرب)
- جرعتنا: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)