اسكندرية و الحلاج
الشاعر: مصطفى ابراهيم الحلاج · البحر: المتقارب
«اسكندرية و الحلاج» من شعر مصطفى ابراهيم الحلاج، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دي أسكندرية وأنا الحلاج — بعشقها ليه ما لقتش جواب
دي أسكندرية وأنا الحلاج — ف هواها يا ما كتير أحباب
شيل الله يا مرسي يا أبو العباس — ده عشقها بـيرم من قبلي
ملعون يا سيدنا د الأحساس — لنا قادر أوصف ولا أخبي
مدد يا سيدنا أديني قـلمه — دأنا يمكن أوصفها ف بحره
دي أسكندرية وأنا الحلاج — ف هواها يا ما كتير أحباب
وسماح يا سيدنا الولي هي — درويـشـها سـيد غـنلها
ما هو أصله عاشق لمارية — وعـوده كـان بـيحـنلها
ويا سـيدنا متـلمش عـليا — مـريد وهي الولـي لـيا
دي أسكندرية وأنا الحلاج — ف هواها يا ما كتير أحباب
وأسأل يا سيدنا الأسكندر — وقـوله لـيه أداها أسمه
أيووه يقول ويجيب عنبر — ويـجي يرقـيها بحــسه
ويخاف عليها حسدها — حقه يا ناس مين ف جمالها
دي أسكندرية وأنا الحلاج — ف هواها يا ما كتير أحباب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحلاج: الحلاَّجُ : من صنعته الحِلاَجة، أي تخليص القطن من بذره.
- بحره: البَحْرَةُ : مجتمع الماء.-: القرية على نهر؛ كنّا نعيش في طفولتنا في بحرة هادئة.-: الروضة المتسعة.- من الأراضي: الواسعة أو المنخفضة.-: مستنقع الماء.-: البركة؛ أقام في باحة الدَّار بحرة رخاميّة. ج بِحارٌ وبِحَرٌ.
- بعشقها: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ …
- بيرم: البَيْرَمُ : قطعة حديد يوسِّع بها النجّار شق الخشبة عند نشرها (معـ).
- درويشها: الدَّرْوِيشُ : الفقير،-: الزَّاهدُ الحوّال في نظام الصّوفيَّة ج دَراويشُ (معـ).
- سيدنا: سيد: السِّيدُ: الذئبُ، وَيُقَالُ: سِيدُ رمْل، وَفِي لُغَةِ هُذَيْل: الأَسَدُ، قَالَ الشَّاعِرُ: كالسِّيدِ ذي اللِّبْدَةِ المُستَأْسِدِ الضَّارِي قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَمَلَهُ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ يَاءٌ فَقَال …
- عشقها: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ …