حَضرة معاليك
الشاعر: ليلى بنت علي · البحر: الخفيف
«حَضرة معاليك» من شعر ليلى بنت علي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قال انتعرف و الله هاذي جديده — ظنك بسيطة بنت لرجال تعطيك
ما همنى/ منك المشاعر بليده — ابعد / تنحى ياخي والله مابيك
ترى خفوقي ينقصك لو تزيده — و يذل إحساسك و رِفعة معاليك
مشهور يعني و المعارف عديده — شاللي استفدته من غرورك تعاليك
روحي ترى في الهوى جدا زهيده — ما هَمها كونك يا حضرة البيك
كلك على بعضك اماني عنيده — و انا عنيده / حضرتك ما ادانيك
تنولني عنك/ وربي بعيده — اقسى من الصوان / تِحلم اجاريك
و خذ كلامي (هاذي جُملة مفيده) — ما تنفع افكارك و لا لهجة الشيك
ولا بتوصل مني اللي تريده — ولا تفيدك رقتك او ترجيك
تقول خِبله / والله انا سعيده — و ادري بأن (اللااا) بالحيل تغريك
و اقولها مليون مره (مديده) — منت ابكفو حتى الحمايل تباريك
وان كنت بارع فالهوى او تجيده — اشرب هوا مليار يمكن يكفيك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجاريك: أَجَارَ يُجِيرُ أَجِرْ إِجَارةً [ جور]:- ـه: حماه وأنقذه وَهُوَ يُجِيرُ وَلاَ يُجَارُ عَلَيْهِ. -متاعَهُ: حفظه.- ـه عن الطريق: عدل به عنه؛ أَجِرْ صديقك عن طريق السوء.
- ادانيك: أدَانَ يُدِينُ أدِن إدَانَةً [ دين]:- ـه أقرضه؛ أَدَانه جزءاً من المال الذي طلبه.- ـه: اقترض منه،- ـه: اتَّهمه أو حكم عليه؛ أدانَتْه المحكمة بتهمة التزوير.
- البيك: البَيْكُ : لقب شرف تركي يُستخدم للمدنيين والعسكريين؛ شرَّفه السلطان العثماني فمنحه لقب البَيْك (معـ).
- الصوان: الصُّوَانُ والصِّوانُ : الخزانةُ التي توضعُ فيها الكتبُ أو الثياب لصونها من التَّلف ج أَصْوِنَةٌ.
- بعضك: بعض: بَعْضُ الشَّيْءِ: طَائِفَةٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَبعاض؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَكَاهُ ابْنُ جِنِّي فَلَا أَدري أَهو تسمُّح أَم هُوَ شَيْءٌ رَوَاهُ، وَاسْتَعْمَلَ الزَّجَّاجِيُّ بَعْضًا بالأَلف وَاللَّامِ فَقَالَ: وإِ …
- بليده: البَلِيدُ : من قلَّ ذكاؤه. -: الفاتر الحركة؛ هما أَخَوانِ أحدُهما نشيط والآخر بَليدٌ ج بُلَدَاءُ.
- تحلم: تَحَلَّمَ يَتَحَلَّمُ تَحَلُّماً : تكلّف الحِلم، أي التعقّل والأناة وضبط النفس؛ يتحلّم حين يجالس الكبار. -: ادّعى الرؤيا كاذباً؛ كثيراً ما يتحلَّم هذا ويروي رؤى يبدعها عقلُه حتى يسلِّيَ سامعيه.