غريب الوقت
الشاعر: ماجد بن خرصان · البحر: الطويل
«غريب الوقت» من شعر ماجد بن خرصان، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كان مالي بين الأشناب وقفات — لأخير في منهو يسوي سواياي
وان كان مال للطيب عندي مقامات — بودع الدنيا وأبقول قود بآي
ويش فايدة رجلن حياته خرابات ؟ — مأمنه ﻻ فزعه ۆلٱ شوراً رأي
ۆش فايدة رجل يمن بريالات ؟ — ﻻ يسلمَ آلمقفي ۆﻻ يكرم الجايّ
أحياء لاگْن فيّ الحقيقه هم أموات — وأنا ۈسط قوسين سميتهم (فأي)
الي مثل ذولاء يبيّ لہ كتيبات — يدرس دروس المرجله بَـ التهجاي
أنـا بديت أول حياتـيّ وناسات — ومن عقب عشر سنين غيرت مبدأي
خذيت ليّ مـن لايع الۆقـت خبرات — ومن جد فادتني وُأنـا فيّ أول صباي
أصبح مابين أهل القرابه عداوات — غريب يفزع ليّ وابن عمي عداي !
أقسم برب البيت رب السماوات — إني أضيق آليا تضايق أخوياي
هاكيف لأصبح ولد عمي بحسرات ! — ﻻ ۈاللهہ أفزع لہ وغصبن عن رضاي
وأصبح مابين أهل الصداقه خلافات — يخاويني ويضحك ويطعن مقفاي
ﻻ ۈاللهہ انيّ مأ حسبت الحسابات — يؤمن جعلته ليّ صديق مـن أصدقاي
أتغير أقوال وفعايل ولهجأت — قلـت السلام وجاني الرد هاي
واتغيرت حتـى نوايا وعادات — جيل الدلاعه والمياعه يوۈوُهـ ياي
دار الزمان ودارت أوقات وأوقات — وعزفت موالي على نغمة الناي
والدمع فيّ عينيّ وفي جوفي آهات — وأخفي أسراري وهمي وبلواي
أشكي على الي منزل كتاب وأيات — أمد كفيني ثم اقرێء لـہ دعاي
يحمي قلوب الطيب مـن كل طعنات — ويغفر ليّ ذنوبي على أوقات سلواي
ويجعل فرحنا بَـ الليال المقبلات — ويجعل على درب التوافيق ممشاي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاي: جأي: جَأَى الشيءَ جَأْياً: سَتَرَه. وجَأَيْت سِرَّه أَيضاً: كَتَمْته. وكلُّ شيءٍ غَطَّيْته أَو كَتَمْتَهُ فَقَدْ جأَيْته. وجأو جَأَوْتُ السرَّ: كَتَمْتُهُ. وَسَمِعَ سِرًّا فَمَا جَآهُ جَأْياً أَي مَا كَتَمَهُ. وسِقاءٌ لَ …
- المرجله: مرجل: اللَّيْثُ: المَرَاجِل ضرْب مِنْ بُرود الْيَمَنِ؛ وأَنشد: وأَبْصَرْتُ سَلْمَى بَيْنَ بُرْدَيْ مَرَاجِلٍ، ... وأَخْياشِ عصبٍ مِنْ مُهَلْهلَة اليَمنْ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِشَاعِرٍ: يُسائِلْنَ: مَنْ هَذَا الصَّريعُ ا …
- بودع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ …