ما مرتاح
الشاعر: علي جواد · البحر: الخفيف
«ما مرتاح» من شعر علي جواد، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما مرتاح لا والله ما مرتاح — وبصدري تكول مشجخات ارماح
بي من الوكت ظيم وقهر واحزان — جن منجل يكصني ويكطع السباح
معاتت وي زماني من الزغر لليوم — كل ساعة اللطش بس عندي سبع أرواح
تموع الروح خمله وتستحي من العيب — تشد بحزامهه وكل جرح بيهه سلاح
أخاف امن الشماته أتحمل الشداة — واصك سنوني اخافن يطلع صياح
متحذر وهاوش عاديات البين — بس أذاني اخوي امن انكلب تمساح
واني اطيته ظهري وأمنت مسنود — لنه بظهري نبت يدة المرواح
وتعذرت عنه وما كلت جتال — شو لنه يصيح ها كتلته وطاح
أرد اقره السلامة عللوكت ما دام — يوسف ينذبح كل مسه وكل مصباح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اخوي: أخْوَى يُخْوِي أخْوِ إخْواءَ [ خوي]:- الشخصُ: جاع.- الشيءَ: أخلاه؛ أخوى الدار قبل أن يرمّمها.- تِ السحابةُ: لم تمطر.- ما عند فلان: أخذ كلَّ ما عنده.
- الزغر: زغر: زَغَرَ الشيءَ يَزْغَرُهُ زَغْراً: اقْتَضَبَهُ[[. قوله: [اقتضبه] في القاموس: اغتصبه. قال شارحه: في بعض النسخ اقتضبه. وهو غلط]]. والزَّغْرُ: الكَثْرَةُ؛ قَالَ الْهُذَلِيُّ: بَلْ قَدْ أَتانِي ناصِحٌ عَنْ كاشِح، ... بِع …
- السباح: السَّبَّاحُ : العَوَّامُ المُمارسُ للسّباحة؛ فازَ السّبّاحُ الماهرُ بالمرتبة الأولى في سباق السّبَاحَة.
- الشماته: الشَّمَاتَةُ : مصـ. -: الفَرَحُُ بِبَليّةِ العَدُّوِّ؛ وكُلِّ المصائب قد تَمُرُّ على الفتى ** فتَهونُ غيرَ شماتةِ الأعداءِ
- العيب: عيب: ابْنُ سِيدَهْ: العَابُ والعَيْبُ والعَيْبَةُ: الوَصْمة. قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَمالوا العابَ تَشْبِيهًا لَهُ بأَلف رَمَى، لأَنها مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ؛ وَهُوَ نَادِرٌ؛ وَالْجَمْعُ: أَعْيابٌ وعُيُوبٌ؛ الأَول عَنْ ثَعْ …
- الوكت: وَكَتَ: الوَكْتُ: الأَثر الْيَسِيرُ فِي الشَّيْءِ. والوَكْتَةُ: شِبْهُ النُّقطة فِي الْعَيْنِ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَكْتَةُ فِي الْعَيْنِ نُقْطَةٌ حَمْرَاءُ فِي بَيَاضِهَا، قِيلَ: فإِن غُفِلَ عَنْهَا صَارَتْ وَدْقةً؛ وَقِيل …