يا تراما، كيفما سار ترامى
الشاعر: عبدالرحيم القليلات · البحر: الرمل
«يا تراما، كيفما سار ترامى» من شعر عبدالرحيم القليلات، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا تراما، كيفما سار ترامى ... أترى ما نلت منا، أترى ما؟
سمت بالظلم صغيرا وسناما ... فاعتلينا منك بالعدل سناما
لا تسل كيف نبذناك انتقاما ... شرعة الإنصاف نرجو أن تقاما
عمي المسئول قبلا أم تعامى، ... عن ندانا؟ بل تصامى وتعامى
فاحش الأجرة، هل كان حراما، ... أم حلالا؟ بل حراما وحراما
كم بكت فيك الأيامى واليتامى ... وشكت منك اليتامى والأيامى!!
ولكم أوردت للقلب سقاما ... ولكم دست صحاحا وسقاما!!
كنت كالصياد، يرتاد الحماما، ... في الملاهي، وهي ترتاد الحماما
زدت ما نحمله، عاما فعاما ... فغرقنا، وغريب الدار عاما
متليك الأمس قد أروى الأواما ... وفرنك اليوم لم يرو الأواما
عربات عرفت نوحا وحاما ... وعليها البوم قد ناح وحاما
علب السردين حاكتها ازدحاما ... فقضى الناس اختناقا وازدحاما
دام للحق اتحاد القوم داما ... حطم الكأس ولم يبق مداما
من سناه الحر، برق النصر شاما ... فتلت بيروت في الكر الشاما
ونهضنا فيه لم نشهر حساما ... لاعتصاب حده يفري الحساما
إن فيه لأولي العزم كلاما ... كان للراكب خزيا وكلاما
ذا جزا من رام بالظلم مراما، ... وبذا نجني مراما، فمراما
فاحملي يا ريح أرواح الخزامى ... لاعتصاب الأمس، من زهر الخزامى
واقرأي القوم من الحق السلاما ... واقرأي بيروت والشام السلاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- المسئول: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- الملاهي: [اللَّهْوُ: ما يشغل الإنسان عمّا يعنيه ويهمّه. يقال: لَهَوْتُ بكذا، ولهيت عن كذا: اشتغلت عنه بِلَهْوٍ][[ما بين قوسين نقله السمين في الدر المصون 4/ 599.]] . قال تعالى: ﴿إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَلَهْوٌ﴾ [محمد … (مفردات الراغب)
- بالظلم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- تراما: رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي ح … (لسان العرب)
- تقاما: قمأ: قَمَأَ الرَّجُلُ وغيرُه، وقَمُؤَ قَمْأَةً وقَمَاءً وقَمَاءَةً، لا يُعْنَى بقَمْأَةٍ ههنا المرَّة الْوَاحِدَةُ البتَّة: ذَلَّ وصَغُرَ وَصَارَ قَمِيئاً. وَرَجُلٌ قَمِيءٌ: ذَلِيلٌ عَلَى فَعِيلٍ، وَالْجَمْعُ قِمَاءٌ وقُ … (لسان العرب)