أراني أراك ولست أراك
الشاعر: الفيض الكاشاني · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة رومانسية
«أراني أراك ولست أراك» من شعر الفيض الكاشاني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أراني أراك ولست أراك — أراني سواك ولست سواك
أراني أراك وأنت بمرأى — أراني وأنت سوى ما أراك
أراني ولست أرى غير وجهك — أراني أرى ما سواك سواك
هواك أراك ولست بمرأى — أراني وأنت سوى ما أراك
سواك سواك أراك وأني — فلست ارى في سواك سواك
أرى ما سواك طلالاً وفياً — فما هو سواك وما أنت ذاك
أراك أراك سواك سوائي — ولست سوائي ولست سواك
أراني وأني كسانا لباسي — أراني سواك ولست بذاك
سواي أراني سواك واني — فلست أرى في وجودي سواك
وأني وأني فداء لأنك — ومائيتي دون أني فداك
لقاك هواي وحق اللقاء — هوى فيض أفناؤه في لقاك
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- سوائي: السُّوأَى : السيئة، وهي الصغير من الذنوب أو العيب والنقص.-: النار ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى.
- كسانا: كسأ: كُسْءُ كُلِّ شَيءٍ وكُسُوءُهُ: مُؤَخَّرُه. وكُسْءُ الشَّهْرِ وكُسُوءُه: آخِرهُ، قَدْرُ عَشْرٍ بَقِينَ مِنْهُ وَنَحْوُهَا. وجاءَ دُبُرَ الشهرِ وَعَلَى دُبُرِه وكُسْأَه وأَكْسَاءَه، وجِئْتُكَ عَلَى كُسْئِه وَفِي كُسْئ …
- لباسي: اللِّبَاسُ : ما يستر الجسم؛ اتَّقى البردَ بلباسٍ صوفيّ/ لباس عسكريّ/ لباسٌ رسميّ/ لباس الرأس/ البسة جاهزة.- التَّقوى: الايمان والعمل الصالح وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذلِكَ خَيْرٌ.- مِن كلِّ شيءٍ: عشاؤه وما يستره؛ لباس الزَّهر …
- وفيا: فيأ: الفَيْءُ: مَا كَانَ شَمْسًا فَنَسَخَه الظِّلُّ، وَالْجَمْعُ: أَفْيَاءٌ وفُيُوءٌ. قَالَ الشَّاعِرُ: لَعَمْرِي، لأَنْتَ البَيتُ أَكْرَمُ أَهْلِهِ، ... وأَقْعَدُ فِي أَفْيائِه بالأَصائِل وفاءَ الفَيْءُ فَيْئاً: تَحوَّل …