يا أملي وبغيتي ليس هواي في سواك
الشاعر: الفيض الكاشاني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«يا أملي وبغيتي ليس هواي في سواك» من شعر الفيض الكاشاني، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أملي وبغيتي ليس هواي في سواك — ليس سواك منيتي ليس هواي في سواك
أنت حبيب بهجتي أنت طبيب علتي — أنت شفاء لوعتي ليس هواي في سواك
فيك لقيت ما لقيت غير رضاك ما رضيت — أختبرك كيف شئت ليس هواي في سواك
حبك في سريرتي نورك في بصيرتي — سير هواك مسيرتي ليس هواي في سواك
تسلمني إلى الهلاك لا وهواك ما أراك — أن هواي في هواك ليس هواي في سواك
ما أملي سوى لقاك أن رداي في نواك — أن تلفي يكن رضاك ليس هواي في سواك
فيض سواك ما هوى غير لقاك ما هوى — غير هواك ما هوى ليس هواي في سواك
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهلاك: الهُلاّك:[ بصيغة الجمع] مفـ الهَالِك.-: الصعاليك الذين ينتابون الناسَ ابتغاء معروفهم من سوءِ حالهم؛ أَبِيت مع الهُلّاك ضَيْفاً لأهلِها ** وأهلي قريبٌ مُوسعون ذوو فَضلِ. المُنتجعون الذين قد ضلّوا الطريق.
- تلفي: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. …
- رداي: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ …