إلى صديقة دمشقية
الشاعر: أمل دنقل · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«إلى صديقة دمشقية» من شعر أمل دنقل، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا سباكِ قائدُ التتار ... وصرتِ محظية..
فشد شعرا منك سعار ... وافتض عذرية..
واغرورقت عيونك الزرق السماوية ... بدمعة كالصيف ، ماسية
وغبت في الأسوار ، ... فمن ترى فتح عين الليل بابتسامة النهار؟
*** ... مازلتِ رغم الصمت والحصار
أذكر عينيك المضيئتين من خلف الخمار وبسمة الثغر الطفولية.. ... أذكر أمسياتنا القصار
ورحلة السفح الصباحية ... حين التقينا نضرب الأشجار
ونقذف الأحجار ... في مساء فسقية !
**** ... قلتِ ... ونحن نسدل الأستار
في شرفة البيت الأمامية: ... لاتبتعد عني
انظرْ إلى عيني ... هل تستحق دمعةً من أدمع الحزن؟
ولم أجبكِ، فالمباخر الشآمية ... والحب والتذكار
طغت على لحني ... لم تبق مني وهم ، أغنية !
وقلتُ ، والصمت العميق تدقه الأمطار ... على الشوارع الجليدية:
عدتُ إليك..بعد طول التيه في البحار ... أدفن حزني في عبير الخصلات الكستنائية
أسير في جناتك الخضر الربيعية ... أبلٌ ريق الشوق من غدرانها ،
أغسل عن وجهي الغبار!! ... نافحتُ عنك قائد التتار
رشقتُ في جواده..مدية ... لكنني خشيت أن تَمسّكِ الأخطار
حين استحالت في الدجى الرؤية ... لذا استطاع في سحابة الغبار
ان يخطف العذراء....تاركا على يدي الأزرار ... كالوهم ، كالفريه !
.......... ............ ......... ... (......ما بالنا نستذكر الماضي ، دعي الأظفار...
لا تنبش الموتى ، تعرى حرمة الأسرار.....) ... ****
يا كم تمنت زمرة الأشرار ... لو مزقوا تنورة في الخصر...بُنيّة
لو علموك العزف في القيثار ... لتطربيهم كل امسية
حتى إذا انفضت أغنياتك الدمشقية ... تناهبوك ؛ القادة الأقزام..والأنصار
ثم رموك للجنود الانكشارية ... يقضون من شبابك الأوطار
**** ... الآن...مهما يقرع الإعصار
نوافذ البيت الزجاجية ، ... لن ينطفي في الموقد المكدود رقص النار
تستدفئ الأيدى على وهج العناق الحار ... كي تولد الشمس التي نختار
في وحشة الليل الشتائية!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التتار: تأر: أَتأَر إِليه النَّظَرَ: أَحَدَّه. وأَتْأَره بَصَرَهُ: أَتْبَعَه إِياه، بِهَمْزِ الأَلفين غَيْرَ مَمْدُودَةٍ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: وأَتْأَرَتْني نَظْرَة الشَّفير. وأَتْأَرتُه بَصَرِي: أَتْبَعْته إِياه. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- الخمار: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- الزرق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي … (لسان العرب)
- السفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- القصار: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- سباك: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ … (لسان العرب)
- سعار: سعر: السِّعْرُ: الَّذِي يَقُومُ عَلَيْهِ الثَّمَنُ، وَجَمْعُهُ أَسْعَارٌ وقد أَسْعَرُوا وسَعَّرُوا بِمَعْنًى وَاحِدٍ: اتَّفَقُوا عَلَى سِعْرٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قِيلَ لِلنَّبِيِّ، ﷺ: سَعِّرْ لَنَا، فَقَالَ: إِن اللّ … (لسان العرب)