إني لفي أسف مما له انقلبوا
الشاعر: خلفان بن محمد الحارثي · البحر: البسيط
«إني لفي أسف مما له انقلبوا» من شعر خلفان بن محمد الحارثي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن الحياة وإن راقت مشاربها ... حينا فحالتها لا شك تنقلب
مجبولة ليراعى في تقلبها ... مواقف المرء حيث اليسر والنصب
والنفس من طبعها تهوى الركون إلى ... لذاتها وهواها اللهو واللعب
والعقل يعقلها عن ما يقهقرها ... عن منهج الحق كي تأتي بما يجب
والمرء يسعى بما تحيى العقول به ... حتى يكون إلى إسعادها سبب
إن السعادة ملك الله يرزقها ... عبدا تسامى إليها شغله الطلب
ما ضيع الفرض عن عزم ولا انعقدت ... نياته لكبير الذنب يرتكب
إن زل لم يتماد في غوايته ... مقصوده العفو من مولاه يرتقب
قد كرس الهم في تحسين وجهته ... ولم يفرط بنصح الناس ما رغبوا
لم يبرح الخير في صف الجماعة والـ ... قاصي كذات صغار نابها السغب
حان البكور فقامت مثل عادتها ... عن الصغار وفي آمالها العجب
إلى قطيع فحيتهم برقصتها ... واستجمع الركب في مشياتها الطرب
واستبشرت حين وافت وهي مضنية ... روض الكلا ناظرا لم تنسه السحب
حتى إذا ما قضت منه لبانتها ... عادت إلى مورد مستعذب تثب
فأثقلت وتباطت فهي قاصية ... عن القطيع وذاك الذئب يقترب
فدافعت غير أن الذئب أسلمها ... إلى الممات ولم تدر بها العقب
ولا تزال أمور الخير مطلبنا ... والاجتماع إلى تحقيقها سبب
والشرع أوصى ولم يأل يحذرنا ... إن التفرق مقرون به العطب
ولن ترى كل أفراد الجماعة في ... خط من الفكر ترضاه ولا عجب
لو قمت تبحث دهرا لم تجد أبدا ... شخصا يريحك معدوم به العتب
هل يعلم القوم ممن زرتهم سلفا ... إني لفي أسف مما له انقلبوا
تقطعت موجبات الودّ أو كربت ... من بينهم وبدا الإيثار يحتجب
وليس لي حيلة إلا الدعاء لهم ... ولطف ذي العرش مأمول ومرتقب
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الركون: ركن: رَكِنَ إِلَى الشيءِ ورَكَنَ يَرْكَنُ ويَرْكُنُ رَكْناً ورُكوناً فِيهِمَا ورَكانَةً ورَكانِيَةً أَي مَالَ إِلَيْهِ وَسَكَنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: رَكَنَ يَرْكَن، بِفَتْحِ الْكَافِ فِي الْمَاضِي وَالْآتِي، وَهُوَ نَادِ … (لسان العرب)
- الطلب: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- الفرض: فرض: فرَضْت الشَّيْءَ أَفْرِضه فَرْضاً وفَرَّضْتُه لِلتَّكْثِيرِ: أَوْجَبْتُه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَفَرَضْناها، وَيُقْرَأُ: وفرَّضْناها، فَمَنْ قرأَ بِالتَّخْفِيفِ فَمَعْنَاهُ أَلزَمْناكم العَمل بِ … (لسان العرب)
- اليسر: يَسَرَ: اليَسْرُ[[. قوله [اليسر] بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس]]: اللِّينُ وَالِانْقِيَادُ يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان وَالْفَرَسِ، وَقَدْ يَسَرَ يَيْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قَوْمٌ إِذا شُومِسُوا جَدَّ … (لسان العرب)
- تقلبها: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)