أسائل حبرا ألمعيا غضنفرا
الشاعر: خلفان بن محمد الحارثي · البحر: الطويل
«أسائل حبرا ألمعيا غضنفرا» من شعر خلفان بن محمد الحارثي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سؤال من صالح بن أحمد البوسعيدي ... (أسائل حبرا ألمعيا غضنفرا
ومن حاز راياتِ البيان بلا مرا) ... (عنيتُ به خلفانَ نجل محمدٍ
فما زال شهما عبقريا مُصدَّرا) ... (إذا طلّق الإنسانُ يوما عروسَه
بلفظ يصير الجمع فيه مبعثرا) ... (فسار إلى مفتٍ جليلٍ مسائلا
يريد بنور العلم أن يتنورا) ... (فأحدث تغييرا بلفظ طلاقه
ويحسبُ ذا التغييرَ ليس مؤثرا) ... (فأفتاه بالرجعى بموجب لفظه
فعاد سعيدَ النفس يمشي تبخترا) ... (فهل هو معذور بما قد أتى به
أم العذر منسدٌّ عليه فيخسرا) ... (فجد لي بما آتاك ربي فإنني
أحاول فيما قلت أن أتبصرا) ... (وصلى إلهي كل يوم وليلة
على المصطفى المبعوثِ للناس منذرا) ... (وأصحابه العز الكرام وآله
وسلم ما انهل الغمام وأمطرا) ... ***
الجواب ... إليك حليفَ العلم نظما محررا
فليس من الأخلاق أن أتعذرا ... ولستُ جديراً بالجواب وإنني
أراك بمدح في نظامك مكثرا ... دع المدح وانطلق بالذي أنا أهله
وإن شئت أخفيت الخلال مستِّرا ... فيا صالحٌ هاك الجوابَ فإن يكن
صواباً وإلا كان لا شك مهدرا ... سألتَ عن الإنسان طلق زوجه
بلفظ تبين الزوج منه بلا مرا ... فأثر فيه الأمرُ لما درى به
وما صار ذا لو كان من قبلُ فكرا ... تذكر أنسا سوف تتلوه وحشة
وإشراق بدر قد يغيب لما جرى ... فسار إلى مفتٍ ليأخذ رأيه
وحرَّف في لفظ الطلاق وغيَّرا ... ففي ظاهر الأحكامِ نال مرادَه
وأصبح مسرورا سرورا مكدرا ... فإن جاء يستفتي وإن شئت قل له
بأنك من فسقٍ لقد جئتَ منكَرا ... وإنك زانٍ دون شك طوال ما
بقيتَ عليها أو تتوبَ فتُعذَرا ... وقل للتي هامتْ بترجيلِ شعره
وباتت تخافُ اللومَ من أن تقصرا ... أزيحيه إن يأتي إليك وأحدثي
قتالا متى حكمُ الطلاقِ تقررا ... وليس بعذر جهله إن يكن غدا
بإخباره لفظاً صريحا مغيرا ... ولا يحسب الفتوى تبررُ فعلَه
كذا الأثرُ المشهور جاء مقرِّرا ... وقد جاء في آثار بعض أولي النُّهى
سلامتُه إن ما استطاع تبصرا ... ولكن إذا كان الطلاقُ بكُنيةٍ
وليس صريحاً أو به الخُلفُ قد عرى ... فهذا له عذر لأن اختلافَهم
لنا رحمةُ والله في الدين يسرا ... تبصرْ وأمعن في الجواب بفطنةٍ
وذاكرْه مع أهل العلوم وحرِّرا ... على المصطفى صلى إلهي وآله
وسلم تسليما كثيراً مكررا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البوسعيدي: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- التغيير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- بلفظ: لفظ: اللَّفْظُ: أَن تَرْمِي بِشَيْءٍ كَانَ فِي فِيكَ، وَالْفِعْلُ لَفَظ الشيءَ. يُقَالُ: لفَظْتُ الشَّيْءَ مِنْ فَمِي أَلفِظُه لَفْظاً رَمَيْتُهُ، وَذَلِكَ الشَّيْءُ لُفاظةٌ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ حِمَارًا: يُوا … (لسان العرب)
- بموجب: وجب: وَجَبَ الشيءُ يَجِبُ وُجوباً أَي لزمَ. وأَوجَبهُ هُوَ، وأَوجَبَه اللَّهُ، واسْتَوْجَبَه أَي اسْتَحَقَّه. وَفِي الْحَدِيثِ: غُسْلُ الجُمُعةِ واجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِم. قَالَ ابْنُ الأَثير: قَالَ الخَطَّابي: مَعْنَ … (لسان العرب)
- خلفان: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)