أرجوزة في رحلة للعمرة
الشاعر: خلفان بن محمد الحارثي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة دينية
«أرجوزة في رحلة للعمرة» من شعر خلفان بن محمد الحارثي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحمد لله مسير الملا — في أرضه جل إلهي وعلا
مسخر وسائل الترحالِ — ما لم نكن نملكها بحالِ
أحمَدُه لفضله الكثيرِ — وإنني من ذاك في تقصيرِ
ثم صلاةُ الله تغشى السيدا — محمداً أفضلَ شخص ولدا
والآلَ والصحبَ وكلَ مسلمِ — ما ارتفعت تلبية من محرمِ
وبعدُ في الحديث جاء النقلُ — إلى ثلاثة تشد الرحلُ
للمسجد المكي والمدينةِ — والقدس المغصوبة الحزينةِ
وكان من عادة معهدِ القضا — والوعظِ والإرشاد فيما قد مضى
يُقيم رحلةً لصفِ الثالثِ — يأخذها الطلاب بالتوارثِ
لذاك قام الصحبُ يطلبونا — ولأدا العمرةِ يقصدونا
والله قد يسرها وانتظمت — جاهزة بكل ما تطلبت
في رابعٍ شهرَ جمادى الثانيةْ — من عام تسع بعد الاربعِ المئةْ
تجهزوا في الفجر للمسيرِ — ولم يكن ثمَّت من تعسيرِ
فقطعوا وادي الجزي في الظهرِ — ووصلوا الطريف وقت العصرِ
ودخل الليل بأرض السلعِ — والبرد قد قابلنا باللسعِ
فسَمَر الإخوانُ بالمساجلةْ — في الشعر للألغاز والمساءلةْ
من ثم جاء أسودُ النثيل — وبعدهُ سمرة عن قليلِ
وقد سلت صحبي بقرب سلوى — من تعب والنومَ كل يهوى
لمسجد شيد فيها دافي — لكن أتى شخص بطرد جافِ
وجدَّ صحبي بالمسير في مَضَضْ — إلى الحسا والنوم نفسَه فرض
بتنا بها ما أسوء المبيتا — لا يوصفُ البردُ بها وُقِيتا
لكن بها جو صحيح يستمدْ — من بات ساعةً نشاطا منفردْ
من ذلك المسيرُ بعدها اتصل — وما سوى الصلاةِ والأكل فصل
ووصلتْ لمكةَ المكرمهْ — صحبي قبيلَ الصبحِ وهي محرمةْ
وكان يحدوهم إليها الشوقُ — والنومَ طولَ الليلِ لم يذوقوا
طافوا وصلوا وسعوا وحلوا — وانتظروا الفجرَ لكي يصلوا
وفيهم الإرهاقُ ما لا يخفى — يكاد أن يجاوزنَّ الوَصْفا
بمنزل الرباط حطوا الرَّحْلا — فوجدوا سهلا به وأهلا
أكرم بِمَن أوقفَهُ مُعدا — لذي الغبيراء تقى وودا
وها هنا تم كلامي المنتظمْ — لأنني انشغلتُ عنه بالمُهمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترحال: [ر ح ل] . (مصدر رَحَلَ). 1."عَاشَ حَيَاةَ التَّرْحَالِ" : حَيَاةَ البَدْوِ، أَيِ التَّنَقُّلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ. 2."أَلْقَى عَصَا التَّرْحَالِ" : تَوَقَّفَ بَعْدَ كَثْرَةِ الرَّحِيلِ.
- الرحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح …
- السيدا: SIDA، اِخْتِزالٌ فَرَنْسِيٌّ لأَرْبَعِ كَلِماتٍ لِما يُعْرَفُ بِمَرَضِ فِقْدانِ الْمَناعَةِ يُصيبُ الإِنسانَ بِسَبَبِ فِيروسٍ يُؤَدّي إلى ضَعْفِ الجِسْمِ عَنْ مُقاوَمَةِ بَعْضِ التَّعَفُّناتِ والأَوْرامِ، وَهو مَرَضٌ خَط …
- المكي: مَكِيَ يَمْكَى اِمْك مَكًا [مكو]:- تْ يَدُه: قرحت من العمل ونحوه؛ مكِيَتْ يَدُ البَنَّاءِ.
- النقل: نقل: النَّقْلُ: تحويلُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلى مَوْضِعٍ، نَقَله يَنْقُلُه نَقْلًا فانْتَقَلَ. والتَّنَقُّل: التحوُّل. ونَقَّلَه تَنْقِيلًا إِذا أَكثر نَقْلَهُ. وَفِي حَدِيثِ أُم زَرْعٍ: لَا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينق …
- بحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال …