يا نسيم الصبح هل أخبرتني
الشاعر: خلفان بن محمد الحارثي · البحر: الرمل
«يا نسيم الصبح هل أخبرتني» من شعر خلفان بن محمد الحارثي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا نسيم الصبح هل أخبرتني — بحديث منه يرتاح الفؤادْ
هل حملت اليومَ لي أحدوثةً — عن أعز الصحب من تيك الوهادْ؟
أوما طفت بنزوى سالكا — جانب المدة في عالي البلاد؟
وإذا صادفت خلا طيبا — لم أزل عمري أصافيه الوداد
صافيَ القلب عليه خلق — جيد السمت إلى الخيرات حاد
ومُنى كل فتى دهره — صاحبٌ يوليه نصحا وانتقاد
إذ صروف الدهر لا يسطيعُها — من يعانيها لينجو بانفراد
طبت إسماعيلُ نفسا مثلما — طاب لي لقياك في تلك النواد
ولقد نفستَ عني كربة — إذا رماني الدهر منه بالبعاد
ولَكَم من مجلس أتحفتني — فيه من فكرك صافي الاتقاد
يا أبا يحيي علينا واجب — أن نهنيك على نيل المراد
يوم ما أحرزت شطر الدين من — نبذك العزبة سعيا للرشاد
بالرفا والسعد واليمن أخي — وجميلِ الأنس والنسل السداد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخيرات: [خ ي ر]. "خَيْرَاتُ الأَرْضِ لاَ حَصْرَ لَهَا" : مَوَارِدُهَا، مَنَافِعُهَا، نِعَمُهَا.
- السمت: سمت: السَّمْتُ: حُسْنُ النَّحْو فِي مَذْهَبِ الدِّينِ، والفعلُ سَمَتَ يَسْمِتُ [يسمُت] سَمْتاً، وإِنه لحَسَنُ السَّمْت أَي حَسَنُ القَصْدِ والمَذْهَب فِي دِينِهِ ودنْياه. قَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ سَمَتَ لَهُمْ يَسْمِتُ …
- الوهاد: الهَادُّ : فا.-: صوت الهدِّ؛ ما إن حضر العمَّال حتَّى سمعنا الهادَّ.-: صوت يسمعه أهل السّواحل يأتيهم من قبل البحر لهُ دَويُّ في الأرض.
- بانفراد: الانْفِرَادُ : مصـ. ــ: عدم الاشتراك مع أحد. ــ: في قانون العقوبات، وضعُ السجين في غرفة ومنعُهُ من مقابلة الناس.
- بحديث: الحَدِيثُ : كل ما اتجه به المرءُ الى غيره في مناقشة أو حوار أو استجواب أو نحوه؛إنَّ الظنَّ أكذبُ الحديث /أحَبُّ الحديث إلى الله أصدقُهُ . -: الخبر هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى/ هذا حديث تافهٌ/ الحديث ذو شجون، أي ذو استطرا …
- تيك: تيك: أَحمق تائِكٌ: شَدِيدُ الْحُمْقِ وَلَا فِعْلَ لَهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ قَبْلَ هَذِهِ الترجمة.