إنزعاج مغترب من تهاني العيد
الشاعر: محمد عبده القبل · البحر: المديد
«إنزعاج مغترب من تهاني العيد» من شعر محمد عبده القبل، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الـــــف تعليــق على العيــــــــد أرىٰ — وتهـــــانٍ تأتنــي عبـــــــــر البــــريد
بعضها مضمـــــونها "افراحكــــــــم — كــل عـــام تلتقيكـــم مـــن جــــديد "
وهــــناك البـعـض يرســل صـــورة — لـخــــروف العيد ، للثوب الجـــديد
بينما الواتســــاب أمســـىٰ مثقـــلا — بتهـانيكـــم فهــل هـــذا يفيـــــــد
أيُّ عيـــــــــد يارفـــاقي قـــد أتـىٰ — لست أدري أيُّ عيـــــد أيُّ عيــــــد
أهنئــــــوا بالعيــــــد لكــن لا يكـــن — فـرْحُكـُـــم يأتـي بإزعــاج شـــــديد
أهنئـــــــوا بالعيــــــد لكـــن دونمـا — تجعلــوا الأوجـاع فـي قلبـي تزيد
أهنئــــوا بالعيـــــد "فضــلا"ً أصمتوا — واتركــــوني أننـي لست سعيــــــــد
اهنئــــــوا بالعيــــد إن شئتــــم ولا — تزعجــوني بالتهـــاني ، بالقصيـــــد
إننــي المذبـوح فـي العيــــــد فهل — يفـــرح المذبوح بالعيــــد السعيـد
إننــي (كبـــــش) الأضاحـي هاهنا — و(كباش) العيــــــد لا تلقي النشيد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البريد: البَرِيدُ : الرسول الذي ينقل الأخبار والرسائل.-: المسافة بين كل منزلين من منازل الطريق/ إدارة البريد، هي إدارة رسمية يودعها الناس رسائلهم وطرودهم لإيصالها الى جهات محددة.-: مجموعة الرسائل والطرود التي تنقلها إدارة البريد …
- بالعيد: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ.
- تعليق: جمع: ـات، تَعَالِيقُ. [ع ل ق]. (مصدر عَلَّقَ). 1."تَعْلِيقُ لَوْحَةٍ" : جَعْلُهَا مُعَلَّقَةً. 2."تَعْلِيقُ حُكْمٍ" : وَقْفُ تَنْفِيذِهِ. 3."تَعْلِيقُ الآمَالِ عَلَى نَجَاحِهِ" : بِنَاءُ آمَال. 4."قَدَّمَ تَعْلِيقاً عَلَ …
- فرحكم: فرح: الفَرَحُ: نَقِيضُ الحُزْن؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ أَن يَجِدَ فِي قَلْبِهِ خِفَّةً؛ فَرِحَ فَرَحاً، وَرَجُلٌ فَرِحٌ وفَرُحٌ وَمَفْرُوحٌ، عَنِ ابْنِ جِنِّي، وفَرحانُ مِنْ قَوْمٍ فَراحَى وفَرْحَى وامرأَةٌ فَرِحةٌ وفَرْ …
- لخروف: الخَرُوفُ : الذكر من الضأن.-: الحَمَل؛ وديع كالخروف / (كالخروف، أينما اتَّكأ اتَّكَأ على صوف) يضرب لمن هو في رفاهية ج خِرافٌ وأَخْرِفَةٌ وخِرْفان.