قَدْر ما يَتَنَهَّدُ الربّانُ
الشاعر: حسن المطروشي · البحر: الكامل
«قَدْر ما يَتَنَهَّدُ الربّانُ» من شعر حسن المطروشي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وحْدي الضلالةُ، وحْديَ القُرْبانُ — صَوْتي الفلاةُ، وظِلِّيَ الرُّهْبانُ
لُغتي أضاعَتْني هناك، ونَزْوتي — تِلْك الوحوشُ، وجَدَّتيَ الكثبانُ
عَجِلاً أرَتِّبُ للغيابِ، وصُحْبَتي — أَخَوايَ: هذا الذئبُ والثعبانُ
لي يأسُ حَطَّابٍ وأنتِ بعيدةٌ — لا الشعرُ، لا الأمطارُ، لا العربانُ
لي نجمةٌ لَمْ تهْدِني، فشريعتي — وثنيّةٌ، وصحابتي صُلْبان
أحْثو دمي بين الأزقةِ بارداً — ـ"هلْ عُدتَ وحْدكَ"؟ .. تسألُ البيبانُ
وأسوقُ أخطائي .. سأعْبرُ شاطئا — بِرِمالِه يتَراشَقُ الشُّبَّانُ؟
هي جُثَّتي ما تَرْجمون، وربما — كانت عظامي هذه القضبانُ
بيني وبين الميِّتين مَسافةٌ — هي قَدْر ما يَتَنَهَّدُ الربّانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرهبان: الرُّهْبَانُ : مفـ راهب، المتعبّدون في صومعة من النصارى وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدََّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِيسِّيسِنَ ورُهْباناً، وقد يكونُ الرُّهبانُ واحداً …
- العربان: العَرْبَانُ : الفصيح اللسان؛ هو عَرْبانُ يُحسن الخَطابَةَ.
- القربان: القُرْبَان : كل ما يُتقرَّب به إلى الله عز وجل من ذبيحة وغيرها وَاتْلُ عَلَيْهِم نَبَأَ ابْنيْ آدَمَ بالْحَقّ إِذْ قَرّبَا قُرْبَانا فَتُقُبِّلَ مِنْ أحَدِهما وَلَمْ يُتََقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ/ القربان المقدس، عند المسيحي …
- الكثبان: الثِّبَانُ : ما يُثْنى من طرف الثوب فيُجعل فيه شيءٌ يحمل؛ حملت الفلاَّحةُ التفاحَ في ثِبانِهاج ثُبُنٌ.
- الوحوش: حوش: الحُوشُ: بلادُ الْجِنِّ مِنْ وراءِ رَمْلِ يَبْرين لَا يَمُرُّ بِهَا أَحد مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: هُمُ حَيٌّ مِنَ الْجِنِّ؛ وأَنشد لِرُؤْبَةَ: إِليك سارَتْ مِنْ بِلادِ الحُوشِ والحُوشُ والحُوشِيّةُ: إِبلُ الْجِنِّ، و …