في سدوم للمرّة الثالثة
الشاعر: خليل حاوي · البحر: السريع
«في سدوم للمرّة الثالثة» من شعر خليل حاوي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمسي احتراقٌ — واحتراقٌ غدي
وخطوةٌ مرهقةٌ مرهقَهْ — تَهمُّ في الظنِّ ولا تَبتدي
في سَبْخةٍ محروقةٍ محرقَهْ — ***
يَحْتَرقُ التُّرَابْ! — يَحْتَرِقُ الحَجَرْ!
يَحْتَرِقُ السَّحَابْ! — ***
لا يَلْتَقي ظلٌّ على أَرضِهَا — مِنْ غَيمةٍ أَو نَبْتةٍ مُورِقَهْ.
*** — حوافرُ الدوابْ
تُرصِّعُ الأَوحالَ بالحُفَرْ. — ***
بعضُ البياضِ الشاهقِ البعيدْ — ينحلُّ فيهَا, يمَّحي فِي رَغْوةِ الصديدْ
*** — وشهوةُ البشَرْ
تشتفُّ ما لا تشتهي — وغيرَ ما تريدْ
مَا يَلْتوي عَنْهُ دويُّ اللهَبِ — المسعورِ في الكِلاَبْ
وتَلْتَوي قَنَاطِرُ الذُبَابْ — مسعورةً, تشفُّ عَنْ شَرَرْ
*** — يَحْتَرقُ التُّرَابْ!
يَحْترِقُ الحَجرْ! — لست أدري
لستُ أدري — كيف تصفو أسطري
صفوة الوهجِ الطري — أتراها انسكبت
من دفقة الينبوع — لفظًا ومعاني?
أم ترى صفّيت — لفظًا ومعاني
عبر عصرٍ يتمطى ويعاني — ما يعانيه اجترارا
في اجترارِ — دون طعمِ الملح
أو طعمِ البهارِ??
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتراق: [ح ر ق]. (مصدر اِحْتَرَقَ). 1."اِحْتراقُ البَيْتِ": اِشْتِعَالُهُ نَارًا. "مادَّةٌ قابِلَةٌ لِلاحْتِرَاقِ". 2."اِحْتِرَاقُ قَلْبِهِ" : اِشْتِدَادُ أَلَمِهِ وَشِدَّةُ تَأثُّرِهِ.
- بالحفر: حفر: حَفَرَ الشيءَ يَحْفِرُه حَفْراً واحْتَفَرَهُ: نَقَّاهُ كَمَا تُحْفَرُ الأَرض بِالْحَدِيدَةِ، وَاسْمُ المُحْتَفَرِ الحُفْرَةُ. واسْتَحْفَرَ النَّهْرُ: حانَ لَهُ أَن يُحْفَرَ. والحَفِيرَةُ والحَفَرُ والحَفِيرُ: الْبِئ …
- ترصع: تَرَصَّعَ يَتَرَصَّعُ تَرَصُّعاً : تحلَّى بالأَحجار الكريمة ونحوها؛ ترصّعت تيجان الملوك القدماء بالجواهر والأَحْجار الكريمة.
- تهم: تهم: تَهِمَ الدُّهْنُ واللحمُ تَهَماً، فَهُوَ تَهِمٌ: تَغَيَّرَ. وَفِيهِ تَهَمةٌ أَي خُبْث رِيح نَحْوُ الزُّهومة. والتَّهَمُ: شدَّة الحرِّ وسكونُ الرِّيحِ. وتِهامةُ: اسْمُ مَكَّةَ وَالنَّازِلُ فِيهَا مُتْهِمٌ، يَجُوزُ أَ …
- غدي: غَدَّى يُغَذِّي غَدِّ تَغْدِيَةً [غدو]:- ـه: أطعمه أَوَّلَ النهار. - ـه: أطعمه الغداء؛ غدَّى ضيفَه لحمًا.