ليلاي لاحت
الشاعر: سليمان جوادي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«ليلاي لاحت» من شعر سليمان جوادي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليلاي لاحت — أم ترى نسماتها
هبت — فأحيت ميتا لمساتها
... — أم أن غرا زارها
فأثارها — فأتت قبيل مجيئها لعناتها
... — قالوا : التزم بهوى الجزائر
وانصرف — عن حب أنثى
لا تقل لداتها — ...
ليلا ي أنثى ، — لا و ربك
إنها أرض الجزائر — بحرها و فلاتها
... — هي غابها
وسهولها — وجبالها
هي قلبها — هي روحها
هي ذاتها — ...
أنا ما علقت بحبها — لميوعة
لكن — دعتني إلى الغرام صفاتها
... — انظر
تر الأوراس فوق جبينها — فمن الشموخ
تكونت قسماتها — ...
غضب لطارق — في جحيم عيونها يبدو
و تبدي عقبة نظراتها — ...
من قبل يوغورطا — تشكل وجهها
وتنزلت من قبله آياتها — ...
قل للذي زعم المودة صرخة — حقا تقول
فما ابتلاك سكاتها — ...
قل للذي زعم المودة حكره — نحن المودة
جذعها — ونواتها
... — من كان ذا بوق
تخيل أنه رجل الجزائر — و الجميع نفاتها
... — أو كلما تزقو بغاث طيورها
تمضي إلى الصمت الرهيب بزاتها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التزم: الْتَزَمَ يَلْتَزِمُ الْتِزاماً :- الأمرَ: أوجبه على نفسه.- للدولة. تعهَّد بأداء مبلغ لها لقاء استغلاله أرضاً تعود إليها.
- الجزائر: : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ بِالْمَغْرِبِ العَرَبِيِّ (الجُمْهُورِيَّةُ الجَزَائِرِيَّةُ الدِّيمُوقْرَاطِيَّةُ الشَّعْبِيَّةُ). عَاصِمَتُهَا الجَزَائِر.
- زارها: زأر: زَأَرَ الأَسدُ، بِالْفَتْحِ، يَزْئِرُ ويَزْأَرُ زَأْراً وزَئِيراً: صَاحَ وَغَضِبَ. وزَأَرَ الفحلُ زَأْراً وزَئِيراً: رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي جَوْفِهِ ثُمَّ مَدَّه؛ قِيلَ لابْنَةِ الخُسِّ: أَيُّ الفِحالِ أَحْمَدُ؟ قَالَ …
- غرا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا …
- ليلاي: [ل ي ل]. "لَيْلَةٌ لَيْلاَءُ" : طَوِيلَةٌ شَدِيدَةُ السَّوَادِ، لَيْلَى. "قَضَى بِجَانِبِ الْمَرِيضِ لَيْلَةً لَيْلاَءَ".