لغــةٌ أخــرى
الشاعر: فتوح مصطفى قهوة · البحر: المديد
«لغــةٌ أخــرى» من شعر فتوح مصطفى قهوة، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلـتُ : اقـرئـي .. — ما قـد تيسـّــر .. من رؤىً
في سِـفْـرِ أحـلامـي — أقانيــم الغيـــابْ
وتوغـّـلي .. — قمرًا ....
يـُيـمـّـمُ وجهـَـهُ .. — شطـْــرَ المنـافـي ..
في ظلال مخاوفـي ... — لمـّــا تـُعمـّــدني .. الغيــومُ
بشــارةً ً — ومعـارجــًا ..
حــدّ السكيـِـنة ِ.. — حيـن أوّلنــي الســرابْ
لمـّــا تباركني الريــاحُ .. — حكايــةً ...
بين الصـّراط ِ... — وبين ذاكــرة ِالكــلام ِ...
وخـُطـوتي .. — مَحـضُ اغتــرابْ
قلـتُ : اقرئيــني ... — آيــةً ...
ما بين رفــرفةِ الأفـُـول ِ.. — وبين أوْراد ِالإيــابْ
وتوضـّــئي ... — فجــرًا .. يعـانـق صحــوتي ..
فى سِـدرة ِالحُـلـم ِ.. ادّكـارًا .. — حين تمطــرني .. الغيــوبُ ..
مســافةً .... — للبــوْحِِ ِ....
يقطعـها اليـَبـَـابْ — وتمخـّـضي ..
حلـمي ... — تــراتيــلاً ..
تخبئـني على شفـة ِالقصيــدةِ .. — كانتظــارٍ ...
نــام في حضـن العــذابْ — حتى إذا ...
آنـستُ نــارًا ... — - والشـّتــاتُ شـريعتـي -
فاستـغفــــري ... — للصّبـــر ِ..
حين يلفـّنـي صمتــي .. — تنـــاهيــدًا ..
تلقـّنـنــي ... — على لغــة ِالمتـــابْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقرئي: أَقْرَى يُقْرِي أَقْرِ إقْراءً [قري]: اشتكى قَرَاه، أي ظهره.-: لـزِمَ الشيءَ وألـحَّ عليه.-: طلب القِرى وهو ما يقدَّم إلى الضيف؛ نزل بهم ضيفاً وأقرى.
- المنافي: المَنَافُ [ نوف]: المرْتفعُ؛ جَبَل عالي المَنَاف، أي عالي المُرْتَقَى.
- تيسر: تَيَسَّرَ يَتيَسَّرُ تَيَسُّرًا :- الأمرُ: تَسَهَّلَ؛ تيسّر سفره إلى أوروبا. - للشيءِ وله: تهيَأ له؛ تَيَسَّر الشبابُ للرِّحلة / تَيَسَّر له عَقْدُ الاجتماع. - ت الأرض: أخصبت. - النهارُ: برد.
- مخاوفي: جمع مَخَافَة. [خ و ف]. " اِسْتَبَدَّتْ بِهِ الْمَخَاوِفُ" : الأَخْطَارُ، الأَوْجَاعُ، الْمَحَاذِيرُ.
- وتوغلي: تَوَغَّلَ يَتَوَغَّلُ تَوَغُّلاً :- في المكان: ذهب فيه وبالغ وأبعد؛ تَوَغَّل في الأَدغال بحثًا عن صيد ثمين / تَوَغَّل في العلم، أي تعمّق فيه.