طـــــرقـــــت زائرة ذات الوشــــاح
الشاعر: جواد الحسيني · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر جواد الحسيني، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طـــــرقـــــت زائرة ذات الوشــــاح — وبـــهـــا نـــمّ نـــســيــم الســحــر
خــرقــت لمــا بــدت ثــوب الدجــى — بــمــحــيــاً قــد بــدا مــنــبـلجـا
وعــليــهــا فــاحــم الشـعـر سـجـا — وهـــمـــا جــنــدان ليــل وصــبــاح
صــبــح وجــه تــحــت ليــل الشـعـر — عــبـثـت فـي عـطـفـهـا كـف الدلال
مــثــل غــصــن هـزه الريـح فـمـال — طــالمــا قـد عـللتـنـي بـالوصـال
وكــلام الليـل يـمـحـوه الصـبـاح — لم أثــق مــنــهــا بـصـدق الخـبـر
بــرزت تــرفــل فــي وشـي العـراق — وعــليــهــا عــقــد الحـسـن نـطـاق
إن ورد الخــــــد قــــــد رق وراق — مـا عـلى القـاطـف مـنـه من جناح
لا ولا يــخــشــى غــداً مــن سـقـر — جــردت مـن خـلل الطـرف الكـحـيـل
صــارمــاً فــي حـدّه قـلبـي قـتـيـل — إي وذات الخال في الخد الأسيل
أنــا لا أنـفـك بـالخـود الرداح — مـــغـــرمــاً أو يــتــقــضــى وطــري
أيـهـا الراكب في الليل البهيم — ظـهـر بـزلاء ونـى عـنـها النسيم
يــقــطــع البــيــع بـوخـد ورسـيـم — عـج إذا مـا شمت برق الغور لاح
وبـــــدت أعـــــلامــــه للنــــظــــر — اجـتـلى الأوجـه مـن بـيـض الدمى
وعـــن الكـــاس افــض الأنــجــمــا — مــعــهــدكــم رحــت فــيـه مـغـرمـا
خـمـرة ان نـشـرت فـي الكـاس فاح — نــشــرهــا يـزري بـريـح العـنـبـر
قـد تـقـاعـسـت عـلى داعي الغرام — ونـهـيـت النـفـس عـن فرط الهيام
أو بـعـد الشـيـب تصبيني الخيام — أم تـرى تـصـبـيني الغيد الملاح
أم حــنــيــن الراقــصــات الضـمـر — طــالمــا ســودت صــحـفـي بـالغـزل
ومــزجــت الجــد مــنــي بــالهــزل — وســأتــلو مــن أحــاديــثــي جـمـل
واهــنــي مــاجــداً بـحـر السـمـاح — ذا يــد تــهــمــي كــصــوب المـطـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوشاح: الوشَاحُ : خَيْطانِ من لؤلؤ وجوهر منظومان يُخَالَفُ بينهما معطوفٌ أحدهما على الآخر. -: نسيجٌ عريض يُرَصَّع بالجوهرِ وتشدّه المرأةُ بن عاتِقها وكَشْحَيْها. -: نسيج عريض مُلوَّن يَشُدُّه القاضي أو النائب بين عاتفه وكَشْحِه …
- بالوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- بصدق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال …
- بمحيا: المَحْيَا [حيي]: الحياةُ قُلْ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي للهِ رَبَّ العَالَمِينَ.
- ترفل: تَرَفَّلَ يَتَرَفَّلُ تَرَفُّلاً : رفل، جرَّ ذيلَهُ وتبختر في مشيه؛ تَرَفَّلَتِ العروسُ في ثوبها الأَبيض/ تَرَفَّل السجين في قيوده، أي جرّ قيوده وهو يسير. ـ عليهم: صار أميراً أو حاكماً؛ تَرَفَّل عليهم مَنْ ورثَ الملكَ من …