معنى كلمة التفرنج
القاموس المحيط
تَفَرْنَجَ يتَفَرْنَجُ تَفَرْنُجاً : تخلّق بأخلاق الفرنجة، أي الأوروبيين وسلك سلوكهم؛ تفرنج في ملبسه ومأكله.
معجم الغني
[ف ر ن]. (فعل: خماسي لازم). تَفَرْنَجَ، يَتَفَرْنَجُ، مصدر تَفَرْنُجٌ. "تَفَرْنَجَ الْمُهَاجِرُ" : صَارَ مِثْلَ الفِرِنْجِيّ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ.
معجم الغني
[ف ر ن]. (مصدر تَفَرْنَجَ). "تَفَرْنُجُ الرَّجُلِ": صَيْرُهُ مِثْلَ الفِرِنْجِيِّ.
شواهدها في الشعر
- رام التفرنج بعضهم فتمزقوا — في السير لا سهل ولا اجبال
- مُتَفَرنِجين وَما التَفَرنُجُ — عِندَهُم غَيرُ الجُحود
- إنّ هــذا التّـفـرنـج اليـوم داءٌ — أنّ مــنــه قــريــنـهـا وأبـوهـا
- فـانـزعـوا مـسـخـة التـفـرنج عنكم — ومــرائي الغــرور جــهــلاً وعـهـراً
- وجــمــيــعُ الأنـام طُـراً يـرانـي — فـي مـرورِي أرى التـفـرنُـجَ نِـدَّا
- سـليـلة العـر بـخـلي الهـو واجتنبي — شــر التــفــرنــج أن الشــر يـجـتـنـب