معنى كلمة الزني
مقاييس اللغة
(زَنَى) الزَّاءُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ لَا تَتَضَايَفُ، وَلَا قِيَاسَ فِيهَا لِوَاحِدَةٍ عَلَى أُخْرَى. فَالْأَوَّلُ الزِّنَى، مَعْرُوفٌ. وَيُقَالُ إِنَّهُ يُمَدُّ وَيُقْصَرُ. وَيُنْشَدُ لِلْفَرَزْدَقِ: أَبَا حَاضِرٍ مَنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زِنَاؤُهُ ... وَمَنْ يَشْرَبِ الْخَمْرَ لَا بُدَّ يَسْكَرُ وَيُقَالُ فِي النِّسْبَةِ إِلَى زِنًى زِنَوِيٌّ، وَهُوَ لِزِنْيَةٍ وَزَنْيَةٍ، وَالْفَتْحُ أَفْصَحُ. وَالْكَلِمَةُ الْأُخْرَى مَهْمُوزٌ. يُقَالُ زَنَأَتْ فِي الْجَبَلِ أَزْنَأَ زُنُوءًا وَزَنْأً. وَالثَّالِثَةُ: الزَّنَاءُ، وَهُوَ الْقَصِيرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. قَالَ: وَتُولِجُ فِي الظِّلِّ الزَّنَاءِ رُءُوسَهَا ... وَتَحْسَِبُهَا هِيمًا وَهُنَّ صَحَائِحُ وَقَالَ آخَرُ: وَإِذَا قُذِفْتُ إِلَى زَنَاءٍ قَعْرُهَا ... غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ مِنَ الْأَحْفَارِ وَالرَّابِعَةُ: الزَّنَاءُ: الْحَاقِنُ بَوْلَهُ. «وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ زَنَاءٌ» .
الصحاح
الزِنَى يمدُّ ويقصر، فالقصر لأهل الحجاز. قال تعالى: (ولا تَقْرَبوا الزِنى) . والمَدُّ لأهل نجد. قال الفرزدق. أَبا حاضرٍ مَنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زِناؤُهُ * ومَنْ يَشرب الخرطوم يصبح مسكرا وقد زنى يَزْني. والنسبة إلى المقصور زِنَوِيٌّ، وإلى الممدود زِنائِيٌّ. وزَنَّاهُ تَزْنِيَةً، أي قال له يا زاني. وتسمّى القردة زَنَّاءَةً. وقولهم: هو لِزِنْيَةٍ وزَنْيةُ: نقيض قولك هو لِرِشْدَةٍ ورَشْدَةٍ. والمرأةُ تُزاني مُزاناةً وزناء أي تباغى.
القاموس المحيط
زَنَّى يُزَنِّي زَنِّ تَزْنِيَةً [زني]:- ـه: حمله على الزَِّنى، أي على إتيان المرأة من غير عقد شرعي؛ لا يُزَنّيه إلا فاجرٌ مثلُه. - ـه: نسب إليه الزَّنا.
شواهدها في الشعر
- فَهـــوَ الزَّنـــيـــمُ دَعِـــيُّ قَـــومٍ لَم يَـــكُــن — مِـــنـــهُـــم وَلَم يَـــصـــحَـــبــهُــمُ بِــمَــكَــانِ
- يا مَن لَهُ الرَأيُ الزَني — قُ وَمَن لَهُ الحِلمُ الرَزينُ
- فَهوَ الزَّنيمُ دَعِيُّ قَومٍ لَم يَكُن — مِنهُم وَلَم يَصحَبهُمُ بِمَكَانِ
- وإذَا شِئتُ أن أُزَفِّفَ شِعراً — لِلزَّنَيمِ الذي تَقفي الزَّنِيمَا
- ناَهِيكَ مِنْ قَوْمٍ حَوَوْا شَرَفاً — إِذْ رَفَضُوا الدُّنْيَا كَمَا الزِّنْيَهْ
- وللشعر تأويله ، فاحذروه كما تحذرون الزنى — والربا والحرام .