معنى كلمة الكرج
لسان العرب
كرج: الكُرَّجُ: الَّذِي يُلْعَبُ بِهِ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَهُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ كُرَهْ. اللَّيْثُ: الكُرَّجُ دَخيلٌ معرَّب لَا أَصل لَهُ فِي الْعَرَبِيَّةِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: لَبِسْتُ سِلاحي، والفَرَزْدَقُ لُعْبةٌ، ... عَلَيْهَا وِشاحَا كُرَّجٍ وجَلاجِلُهْ وَقَالَ: أَمْسى الفَرزْدَقُ فِي جَلاجِلِ كُرَّجٍ، ... بَعْدَ الأُخَيطِلِ، ضَرَّةً لِجَرِيرِ اللَّيْثُ: الكُرَّجُ يُتَّخَذُ مِثلَ المُهْرِ يُلعب عَلَيْهِ. وتَكَرَّجَ الطَّعامُ إِذا أَصابه الكَرَجُ. ابْنُ الأَعرابي: كَرِجَ الشيءُ إِذا فَسَدَ، قَالَ: والكارِجُ الخُبزُ المُكَرَّجُ، يُقَالُ: كَرِجَ الخُبْزُ وأَكْرَجَ وكَرَّجَ وتَكَرَّجَ أَي فَسَدَ وعَلاهُ خُضْرةٌ. والكَرَجُ: مَوْضِعٌ. التَّهْذِيبُ: الْكَرَجُ اسْمُ كُورَةٍ معروفة.
مقاييس اللغة
(كَرَجَ) الْكَافُ وَالرَّاءُ وَالْجِيمُ لَيْسَ بِشَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ الْكُرَّجُ، وَهُوَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي الْكُرَّةِ. وَذَكَرَهُ جَرِيرٌ فَقَالَ: لَبِسْتُ سِلَاحِي وَالْفَرَزْدَقُ لُعْبَةٌ ... عَلَيْهِ وِشَاحًا كُرَّجٍ وَجَلَاجِلُهُ.
الصحاح
الكُرَّجُ معرب، وهو بالفارسيَّة " كُرَّه ". قال جرير: لبستُ سِلاحي والفَرَزْدَقُ لعبةٌ عليه وِشاحاً كُرَّجٍ وجَلاجِلُهْ [[الجلاجل: جمع جلجل: الجرس الصغير.]] وكَرَّجَ الخبزُ وتَكَرَّج [[وفى القاموس: كرج الخبر، كفرج.]] ، أي فسد وعلاه خضرة.
شواهدها في الشعر
- وَانـــظُـــر إِلَى مَــا قَــالَهُ الكــرجِــيُّ فِــي — شَــــرحٍ لِتَــــصـــنِـــيـــفِ امـــرِىءٍ رَبَّاـــنِـــي
- وَانظُر إِلَى مَا قَالَهُ الكرجِيُّ فِي — شَرحٍ لِتَصنِيفِ امرِىءٍ رَبَّانِي
- وهو الذي منشأهُ الكرج وذا — مولى بني الصقر فقل واحبذا
- وترى الكرجيّ بكندرة — يمتدّ كليث مضطرب
- أسرت في الحبِّ يا ينجو فمن ينجي — يا طفلةَ الترك من هجرانك الكرجي
- ومَنْ تكونُ الكَرَجُ الدنيا بأن — أُوطنَها وعِجْلُ ساداتِ البَشَرْ