معنى كلمة المقايي
لسان العرب
مقا: مَقا الفَصيلُ أُمَّه مَقْواً: رَضِعَها رَضْعاً شَدِيدًا. ومَقَوْتُ الشيءَ مَقْواً: جَلَوْتُه، ومَقَيْتُ لُغَةٌ. وَمَقَوْتُ السيفَ: جَلَوْتُهُ. وَكَذَا الْمِرْآةَ والطَّسْت حَتَّى قَالُوا مَقا أَسنانه، ومَقْو الطَّسْتِ جَلاؤه، ومَقَوْتُه أَيضاً: غَسَلْتُهُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ وَذَكَرَتْ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَقَالَتْ: مَقَوْتُمُوه مَقْوَ الطَّسْتِ ثُمَّ قَتَلْتُمُوهُ، أَرادت أَنهم عَتَبُوه عَلَى أَشياء فأَعتبهم وأَزال شَكْواهم وَخَرَجَ نقِيّاً مِنَ العَتْب ثُمَّ قَتَلُوهُ بَعْدَ ذَلِكَ. ابْنُ سِيدَهْ: مَقَى الطسْتَ والمِرآة وَغَيْرَهُمَا مَقْياً جَلاها ويَمْقِيها، ومَقَوْت أَسناني ونَقَّيتها. وَقَالُوا: امْقِه مِقْيَتَك مَالَكَ[[. قوله [مقيتك مالك] ضبط في الأصل مقيتك بالكسر كما ترى وفي المحكم أيضاً والتكملة بخط الصاغاني نفسه بالكسر، وقال السيد مرتضى بفتح الميم وسكون القاف وكأَنه اتكل على إطلاق المجد وقلده المصححون الأَول فضبطوه بالفتح.]] وامْقُه مَقْوَكَ مالَك ومُقاوَتَك مالَك أَي صُنْه صِيانَتَك مالَكَ. والمُقْيَةُ: المَأْقُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَاللَّهُ أَعلم.
الصحاح
مقوت السيف: جلوته، حكاه يونس عن أبى الخطاب. وكذلك المرآة والطَست. حتَّى قالوا: مَقا أسنانه. قال ابن دريد: امْقُ هذا مَقْوَكَ مالَك، أي صُنْهُ صيانتك مالك.
القاموس المحيط
مَقا يَمْقُو اُمْقُ مَقْوًا [مقو]:- السيفَ: جلاهُ. - الفصيلُ أمَّهُ: رضعها رضعًا شديدًا.
شواهدها في الشعر
- ويا قَلْبُ لا تُلْقِ السّلاحَ فربّما — تعذّرَ في الدّهْرِ اطِّرادُ المَقاييسِ
- وما الاتزان الذي ممكن في اضطراب المقاييس — ها كاشف فخذي كثور الأساطيل
- جـئتـم حـمـاهـم فـلم يـمـلك جـفـونـهـم — غــمــض الليــالي وهــل تــغــفــو المـقـايـيـد
- إنَّ أخَا طَرْطَرَ من — كلِّ المقاييس بَري
- ولا كــتــب المـقـايـيـسِ — ولا كُــتْــبُ التَّفــَاسِـيـرْ
- لم أكن قبيحةً ولا جميلة. لا خيّرة ولا شرّيرة — وليست لي علاقة بنَسَبِ المقاييس