معنى كلمة اليرندج
مقاييس اللغة
(الْيَرَنْدَجِ) ، وَهِيَ جُلُودٌ سُودٌ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ - فَإِنَّ سَبِيلَ الْيَاءِ فِي أَوَائِلِهَا سَبِيلُ الْهَمْزَةِ فِي الرُّبَاعِيِّ وَالْخُمَاسِيِّ، فَإِنَّهُمَا زَائِدَتَانِ، وَإِنَّمَا الِاعْتِبَارُ بِمَا يَجِيءُ بَعْدَ الْيَاءِ، كَمَا هُوَ الِاعْتِبَارُ فِي بَابِ الْهَمْزَةِ بِمَا يَجِيءُ بَعْدَهَا. وَقَدْ مَضَى ذَلِكَ فِي أَبْوَابِ الْكِتَابِ. قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْأَجَلُّ السَّعِيدُ، أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ فَارِسٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَجْزَلَ لَهُ الثَّوَابَ. قَدْ ذَكَرْنَا مَا شَرَطْنَا فِي صَدْرِ الْكِتَابِ أَنْ نَذْكُرَهُ، وَهُوَ صَدْرٌ مِنَ اللُّغَةِ صَالِحٌ. فَأَمَّا الْإِحَاطَةُ بِجَمِيعِ كَلَامِ الْعَرَبِ [فَهُوَ] مِمَّا لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى، أَوْ نَبِيٌّ مِنْ أَنْبِيَائِهِ - عَلَيْهِمُ السَّلَامُ - بِوَحْيِ اللَّهِ تَعَالَى وَعَزَّ، ذَلِكَ إِلَيْهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَوَّلًا وَآخِرًا، وَبَاطِنًا وَظَاهِرًا. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ، الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ. . قَدْ وَقَعَتِ الْفَرَاغَةُ مِنْ كِتَابَةِ كِتَابِ الْمَقَايِيسِ اللُّغَةِ.
شواهدها في الشعر
- فلا تشمتوا وليخسإ المرءُ منكُمُ — بوجهٍ كأَنَّ اللون منه اليَرَنْدَجُ
- بِلَيلٍ كَلَونِ الساجِ أَسوَدَ مُظلِمٍ — قَليلِ الوَغى داجٍ كَلَونِ اليَرَندَجِ
- وَداوِيَّةٍ قَفرٍ تَمَشّى نِعاجُها — كَمَشيِ النَصارى في خِفافِ اليَرَندَجِ
- زَجَرتُ عَلَيهِ حُرَّةً أَرحَبِيَّةً — وَقَد كانَ لَونُ اللَيلِ مِثلَ اليَرَندَجِ
- غداةَ طوى الجدبُ الحيا وكأنما — ينشر من فوق الإكمام اليرندج
- ومــبــتــســمــاً غُــرَّ الثــنــايـا كـأَنَّه — بـمـا اسـودَّ مـن مـاء اليـرنـدج راشـف