معنى كلمة بلثغ
لسان العرب
لثغ: اللُّثْغةُ: أَن تَعْدِلَ الحرْفَ إِلى حَرْفٍ غَيْرِهِ. والأَلْثَغُ: الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَن يَتَكَلَّمَ بِالرَّاءِ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يُجْعَلُ الرَّاءَ غَيْنًا أَو لَامًا أَو يَجْعَلُ الرَّاءَ فِي طرَف لِسَانِهِ أَو يَجْعَلُ الصَّادَ فَاءً، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يَتَحَوَّلُ لِسَانُهُ عَنِ السِّينِ إِلَى الثَّاءِ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَا يَتِمُّ رَفْعُ لِسَانِهِ فِي الْكَلَامِ وَفِيهِ ثِقَلٌ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَا يُبَيِّنُ الكلامَ، وَقِيلَ: هو الَّذِي قَصُرَ لِسَانُهُ عَنْ مَوْضِعِ الْحَرْفِ ولَحِقَ مَوْضِعَ أَقْرَبِ الْحُرُوفِ مِنَ الْحَرْفِ الَّذِي يَعْثُر لِسَانُهُ عَنْهُ، وَالْمَصْدَرُ اللَّثَغُ. ولَثَغَ لسانَ فُلَانٍ إِذا صَيَّرَه أَلْثَغَ. لَثِغَ، بِالْكَسْرِ يَلْثَغُ لَثَغاً، وَالِاسْمُ اللُّثْغةُ، والمرأَة لَثْغاء. وَفِي النَّوَادِرِ: مَا أَشدَّ لَثَغَته وَمَا أَقبح لُثْغَتَه فاللَّثَغَةُ الفَمُ، واللُّثْغةُ ثِقَلُ اللسانِ بِالْكَلَامِ، وَهُوَ أَلْثَغُ بيِّنُ اللُّثْغةِ وَلَا يُقَالُ بَيِّنُ اللَّثَغةِ، وَاللَّهُ أَعلم.
مقاييس اللغة
(لَثَغَ) اللَّامُ وَالثَّاءُ وَالْغَيْنُ. يَقُولُونَ: اللُّثْغَةُ فِي اللِّسَانِ أَنْ يَقْلِبَ الرَّاءَ غَيْنًا وَالسِّينَ ثَاءً.
القاموس المحيط
لَثِغَ يَلْثَغُ لَثَغاَ : تحوّل لسانه من حرف إلى حرف؛ كقلب السين ثاءً والرّاء غيناً ؛ لا يستطيع من يلثغ أن يكون مدرِّساً للُّغة العربية.
شواهدها في الشعر
- ويلذ له دفع أحجار الموانئ — لكي يتسع الأفق أمام النشيد بلثغته الفاتنة
- سأطوي صفرة بنخيل هذا الوقت — يا أرضا لها سعة الفضاء وتستضيق بلثغة الغزلان
- أحبّت غريباً تستفزُّ فؤادَه — بلثغتها في لفظِها لحبيبي
- وكانتْ بلثغاتِ الخبيثين طامثاً — فتمَّ بذكرِ الطيبينَ لها العطرُ
- أضحى يصولُ على الفصاحِ بلثغةٍ — منهوكةٍ مهتوكةٍ تُسْتَعْظَمُ
- وَالكوبُ يَضحَكُ كَالغَزالِ مُسَبِّحاً — عِندَ الرُكوعِ بِلَثغَةِ الفَأفاءِ