معنى كلمة تخافت

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

تَخَافَتَ يَتَخَافَتُ تَخَافُتاًْ : - الشَّخصان: تسارّا أو تخاطبا بصوت منخفض يَوْم يُنْفَخُ في الصُّورِ ونَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاَ يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلاَّ عَشْراً / وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ ولاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً. -: تكلّف الخفوتَ، أي الضَّعْفَ؛ يَتَخَافَتُ هذا الرجلُ أمام الأقوياء.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الخَافِتُ : فا. -:المُنخفض؛ تحدّت بصوت خافت. -: الضئيل؛ نوْر خافت. -: السحاب الكاذب بغير مطر. -: الزَّرع لم يَطُلْ ج خَوافتٌ.

معجم الغني

[خ ف ت]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). خَافَتْتُ، أُخَافِتُ، خَافِتْ، مصدر مُخَافتَةٌ. 1. "خَافَتَ جَارَهُ" : كَلَّمَهُ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ. 2. "خَافَتَ بِصَوْتِهِ" : خَفَّضَهُ. الإسراء آية 110وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا .(قرآن). 3."خَافتَ بِكَلاَمِهِ" : أسَرَّهُ .

شواهدها في الشعر

  • تخافت ضمن بردتها وقالت ... وحق سواد عيني لن تراني
  • روحي الفدا لحبيبة قتالة ... عني تخافت خوف واش يفتري
  • إذا شرعوا في الاعتقاد تخافتوا ... تخافت سراق على الحرز تنقب
  • بابى مودعة تخافت صوتها ... خوف الرَقيب وَعينها تَتمالا
  • تَخافَتوا بَينَهُم إِذ زارَ أَرضَهُمُ ... بِالدارعين فَلو صَلوا لَما جَهَروا
  • بفيها إذ تخافتني حياءً ... بسرٍ لا تبوح به خفيض

المعجم الكامل