معنى كلمة تعريبه
معجم الغني
[ع ر ب]. (مصدر عَرَّبَ). 1."أَنْجَزَ تَعْرِيبَ نَصٍّ مِنَ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ" : تَرْجَمَتَهُ إِلَى العَرَبِيَّةِ. 2."تَعْرِيبُ الْمُصْطَلَحَاتِ العِلْمِيَّةِ": نَقْلُهَا وَوَضْعُهَا بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ. "تَعْرِيبُ التَّعْلِيمِ وَالإِدَارَةِ وَالحَيَاةِ العَامَّةِ ضَرُورَةٌ وَطَنِيَّةٌ".
شواهدها في الشعر
- وَتَهَنَّ بِالأَعيادِ ما اِستَغنَت عَنِ ال — أَلِفاتِ في تَعريبِها الأَعلامُ
- الا بلفاظ ليلى غير ملتمس — في حسن تعريبها ألفاظ أعوان
- أَلَيـسَ مِـن جُـمـلةِ ما حضَّ عَلى — تَــعـريـبـه جَـنـابُه السَـعـيـد
- إِذا اِمــتُــرِيَـت بِـالقِـدِّ جـاشَـت وَاَزبَـدَت — وَإِن واضَــخَــت تَــعــريـبَهـا وبَـلَت وَبـلا
- تــــعــــدّي فــــعـــلٍ لازم له بـــه — يـحـذف حـرف البـاء مـن تـعـريـبه
- فرأيت في تعريبه عن قومه — آيات ذاك الحب والإيمان