معنى كلمة تفرنج
القاموس المحيط
تَفَرْنَجَ يتَفَرْنَجُ تَفَرْنُجاً : تخلّق بأخلاق الفرنجة، أي الأوروبيين وسلك سلوكهم؛ تفرنج في ملبسه ومأكله.
معجم الغني
[ف ر ن]. (فعل: خماسي لازم). تَفَرْنَجَ، يَتَفَرْنَجُ، مصدر تَفَرْنُجٌ. "تَفَرْنَجَ الْمُهَاجِرُ" : صَارَ مِثْلَ الفِرِنْجِيّ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ.
معجم الغني
[ف ر ن]. (مصدر تَفَرْنَجَ). "تَفَرْنُجُ الرَّجُلِ": صَيْرُهُ مِثْلَ الفِرِنْجِيِّ.
شواهدها في الشعر
- لا رجاء في من تفرنج منا — لا ولا في أخي القديم المعمم
- أيـا مـصـر كـم فـيـكِ من جاهلٍ — تــفــرنــجَ حــتــى بــخــطـواتـهِ
- تــفــرنـج بـالنـهـى والعـلم قـوم — وكــم غــرٍ تــفــرنــج بـالصـفـيـر
- يـا بـنـفـسـي عـصـابـة أخذتهم — غـيـرة الدين مذ رأوه تفرنج
- ولا يــحــسـبـون العـار إلا تـمـدنـاً — ولا يـحـسـبـون المـجـد إلا تـفـرنجا
- وإذا تـــفـــرنـــج مـــن أبــوه وأمــه — لا يــجــحــدان مـن العـروبـة خـيـمـا