معنى كلمة جوزف
لسان العرب
جَزَفَ: الجَزْفُ: الأَخذُ بِالْكَثْرَةِ. وجَزَفَ لَهُ فِي الكيْل: أَكثر. الْجَوْهَرِيُّ: الجَزْفُ أَخْذ الشَّيْءِ مُجازفةً وجِزافاً، فَارِسِيٌّ مُعَرَّب. وَفِي الْحَدِيثِ: ابْتاعُوا الطعامَ جِزافاً؛ الجِزافُ والجَزْفُ: المَجْهولُ القَدْر. مَكِيلًا كَانَ أَو مَوْزوناً. والجُزاف[[. قوله [والجزاف إلخ] في القاموس: والجزاف والجزافة مثلثتين.]] والجِزاف والجُزافةُ والجِزافةُ: بَيْعُكَ الشَّيْءَ واشْتِراؤكَه بِلَا وَزْنٍ وَلَا كَيْلٍ وَهُوَ يَرْجِعُ إِلَى المُساهلةِ، وَهُوَ دَخِيلٌ، تَقُولُ: بِعْتُه بالجُزافِ والجُزافةِ وَالْقِيَاسُ جِزافٌ؛ وقولُ صخْر الغَيّ: فأقْبَلَ مِنْهُ طِوالُ الذُّرى، ... كأَنَّ عليهنَّ بَيْعاً جَزِيفا أَراد طَعَامًا بِيعَ جِزافاً بِغَيْرِ كَيْل، يَصِفُ سَحاباً. أَبو عَمْرٍو: اجْتَزَفْتُ الشيءَ اجْتِزافاً إِذَا شَرَيْتَه جِزافاً، والله أَعلم.
الصحاح
الجزف: أخذ الشئ مجازفة وجزافا، فارسي معرب.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
جَزَفَ يَجْزُفُ جَزْفاً :- له الكيلَ ونحوه: أوفى؛ كان أميناً يجزف الكيلَ إذا باع.
شواهدها في الشعر
- جوزف وهو كبيرهم سيكون ذا ... حزمٍ يرد به الخطوب ويدفع
- يا جورج جاءتك جوزفين سافرة ... والبدر من وجهها الفتان قد خجلا
- قد ادركت فيك جوزفين بغيتها ... وباقترانك فيها حظك اكتملا
- هو الشهم جوزف الذي ذاع صيته ... ومثل النجوم الزهر ضاءت مآثره
- لتهنك يا جوزف ماري فمثلها ... بمثلك يا ابن الاكرمين خليق
- قد عدت جوزف عواد للبنان ... فكان عودك عيداً ما له ثان