معنى كلمة راطن
القاموس المحيط
الرَّاطِنُ : فا.-: المتكلُم بالأعجمية أو بكلام لا يفهمه العرب.
القاموس المحيط
رَاطَن َ يُرَاطِن مُرَاطَنَةً :- ـه: كلَّمه بالأعجمية أو بكلام لا يفهمُه العرب؛ زارنا أَعجميٌّ فأخذ يراطننا بلغته.
معجم الغني
[ر ط ن]. (فعل: رباعي متعد). رَاطَنْتُ، أُرَاطِنُ، رَاطِنْ، مصدر مُرَاطَنَةٌ، رِطَانٌ. "رَاطَنَ النَّاسَ" : خَاطَبَهُمْ بِالأَعْجَمِيَّةِ.
شواهدها في الشعر
- عربيّ أعجميّ — مُعرب اللهجة راطن
- فكأنني البدويّ يسمع راطناً — وكأنما هي أعجمّي طمطم
- عنكم لغات الكون فيها راطن — بالشوق والأشياء فيكم صاحت
- إِذَا رَاطَـنُـوا بَـعْـضَاً سَمِعْتَ لِصَوْتِهِمْ — عَــزِيـفـاً كَـجِـنٍّ فِـي الْمَـفَـاوِزِ هُـتَّفِ
- إِذَا رَاطَـنُـوا بَـعْـضاً سَمِعْتَ لِصَوْتِهِمْ — هَـدِيـداً تَـكَـادُ الأَرْضُ مِـنْهُ تَـمِـيـدُ
- كـــأنـــمـــا تـــصــغــي إلى راطــنٍ — يُــتَــعْــتِــعُ الأحــرف أو راطـنـةْ