معنى كلمة صاك
لسان العرب
صأك: الصَّأْكةُ، مَجْزُومَةً: الرائحةُ تجدها من الخشبة إذ نَدِيَتْ فَتَغَيَّرَ رِيحُهَا، وَمِنَ الرَّجُلِ إِذا عَرِقَ فَهَاجَتْ مِنْهُ رِيحٌ مُنْتِنة، وَقَدْ صئكَ يَصْأَكُ صأَكاً إِذَا عَرِقَ فَهَاجَتْ مِنْهُ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ مِنْ ذَفَر أَو غَيْرِهِ. وصَئِك بِهِ الشَّيْءُ: لَزِقَ. والصائِكُ: الواكِفُ إِذَا كَانَتْ فِيهِ تِلْكَ الرِّيحُ، والفعلُ صَئِكَتِ الْخَشَبَةُ، وَهِيَ تَصْأك صَأكاً؛ قَالَ صَاحِبُ الْعَيْنِ: وَمِنْهُ قَوْلُ الأَعشى: ومثلكِ مُعْجِبةٍ بالشباب، ... صَاكَ العبيرُ بأَثوابها أَراد بِهِ صِئِكَ فَخَفَّفَ ولَيَّن. فَقَالَ صَاكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَيْسَ عِنْدِي عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ بَلْ لَفْظُهُ عَلَى مَوْضُوعِهِ، وَإِنَّمَا يَذْهَبُ إِلَى هَذَا الضَّرْبِ مِنَ التَّخْفِيفِ الْبَدَلِيِّ إِذَا لَمْ يَحْتَمِلِ الشَّيْءُ وَجْهًا غَيْرَهُ. وَفِي النَّوَادِرِ: رَجُلٌ صِئكٌ وَهُوَ الشَّدِيدُ مِنَ الرجال.
الصحاح
أبو زيد: يقال صَئِكَ الرجلُ يَصْأَكُ صَأَكاً، إذا عَرِق فهاجَتْ منه ريحٌ منتنةٌ من ذفر أو غير ذلك.
القاموس المحيط
صَاءكَ يُصَائِكُ مُصَاءكَةً :- ـه. شادَّه وضايقَه؛ يُصائِكُ الغَبِيُّ جيرانَه فيُحْرِجُهم.
شواهدها في الشعر
- وَيَخُصُّ مَجْدَكَ مِنْ سَلاَمِي عَاطِرٌ — كَالْمِسْكَ صَاكَ بِهِ الْغَوَالِي صَائِكُ
- وَمِثلِكِ مُعجَبَةٍ بِالشَبا — بِ صاكَ العَبيرُ بِأَجسادِها
- صاكَ بِالصُلبِ وَالقَوائِمِ مِنهُ — مِثلَ ما صاكَ بِالقِداحِ الغَرّاءُ
- وَثَناءَ مُحتَفِلٍ كَأَنَّ ثَناءَهُ — مِسكٌ بِأَردانِ المَحافِلِ صاكا
- وحاك رياضا من ثناك سحائب — فلا غرو ان قد صاك عرف عطيرها
- يَرْفُل للدّماء في مَجاسِد — من ذائِبٍ صَاكَ بهِ وجامِد