معنى كلمة فانتهكي

القاموس المحيط

انْتَهَكَ يَنْتَهِكً انْتِهَاكاً :- ـه: أجهدَهُ؛ انتهك المرضُ الطفلَ.- الحرمةَ: دنَّسها وتناولها بالسوء.- عِرضَه: شتمه شتماً قبيحاً.- الشيءَ: أذهب حرمته.- الحُرُماتِ أو المحرَّمات: تناولها بما لا يَحلّ.

معجم الغني

[ن هـ ك]. (فعل: خماسي متعد). اِنْتَهَكَ، يَنْتَهِكُ ، مصدر اِنْتِهاكٌ. 1."اِنْتَهَكَتْهُ الحُمَّى" : أَضْنَتْهُ وَجَهَدَتْهُ، أَضْعَفَتْهُ. 2."اِنْتَهَكَ حُرْمَةَ مَنْزِلِهِ" : تَعَدَّى عَلَيْها، خَرَقَها بِما لا يَسْمَحُ بِهِ القانُونُ. 3."اِنْتَهَكَتْ إِسْرائِيلُ الْمَسْجِدَ الأقْصَى" : دَنَّسَتْهُ. 4."تَعَمَّدَ أَنْ يَنْتَهِكَ عِرْضَهُ أَمامَ الْمَلإِ" : أَنْ يُشينَهُ، أَنْ يَمَسَّ شَرَفَهُ. 5."اِنْتَهَكَ عِرْضَهُ" : شَتَمَهُ.

شواهدها في الشعر

• مَلَكتِ قَلبي وَجِسمي في يَديكِ هَوىً — إِن شِئتِ فَاِنتَهِبي أَو شِئتِ فَاِنتَهِكي
• يـا عـبرة الله غاض الصبر فانتهكي — هـتـك النـسـاء لمـا فـي كربلا كانا
• لا شيءَ .. — فانتهكي سريرتهُ .. لعلّكِ تشبعينَ ..

المعجم الكامل