معنى كلمة فلتهنك
لسان العرب
تهن: الأَزهري: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: تَهِنَ يَتْهَنُ تَهَناً، فَهُوَ تَهِنٌ إِذَا نَامَ. وَفِي حَدِيثِ بِلَالٍ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ الْوَقْتِ: أَلا إِنَّ العبدَ تَهِنَ، أَي نامَ، وَقِيلَ: النُّونُ بَدَلٌ فِيهِ مِنَ الْمِيمِ، يُقَالُ: تَهِمَ يَتْهَمُ إِذَا نَامَ، الْمَعْنَى أَنه أَشكَل عَلَيْهِ وقتُ الأَذان وتحَيَّر فِيهِ، فكأَنه قد نام.
لسان العرب
هنك: قَالَ الأَزهري: قَرَأْتُ فِي نُسْخَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّيْثِ: الهَنَكُ حبٌّ يُطْبَخُ أَغْبَرُ أَكدَر وَيُقَالُ لَهُ القُفْص؛ قَالَ الأَزهري: وَمَا أُرَاهُ عربياً.
شواهدها في الشعر
- سَكَنتَ قَلبي وَفيهِ مِنكَ أَسرارُ ... فَلتَهنِكَ الدارُ بَل فَليَهنِكَ الجارُ
- سَكَنتَ قَلبي وَفيهِ مِنكَ أَسرارُ ... فَلتَهنِكَ الدارُ أَو فَليَهنِكَ الجارُ
- نصر من الله وافانا به الخبر ... فلتهنك العزة القعساء والظفر
- فَلْتَهْنِكَ الرُّتَبُ العُلْيا الَّتِي قَصُرَتْ ... عنهُنَّ سامِيَةُ البِرْجِيسِ أَوْ زُحَلِ
- فَلْتَهْنِكمْ نِعمةٌ يحيا السُّرورُ بِهَا ... وغبطةٌ حانَ فِيهَا يومُ مَنْ حانا
- مولاي فلتَهْنكَ الدنيا وعودتُها ... إليكَ والعبدُ قد وافى مُبشِّرُهُ