معنى كلمة فنزج
لسان العرب
فنزج: الفَنْزَجَةُ والفَنْزَجُ: النَّزَوانُ، وَقِيلَ: هُوَ اللَّعِبُ الَّذِي يُقَالُ لَهُ الدَّسْتْبَنْدْ؛ يَعْنِي بِهِ رَقْصَ المجوسِ، وَفِي الصِّحَاحِ: رَقْصُ العَجَمِ إِذا أَخذ بَعْضُهُمْ يَدَ بَعْضٍ وَهُمْ يَرْقُصونَ؛ وأَنشد قَوْلَ الْعَجَّاجِ: عَكْفَ النَّبيطِ يَلْعَبُونَ الفَنْزجا قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: هِيَ لُعْبَةٌ لَهُمْ تُسَمَّى بَنْجَكانْ بِالْفَارِسِيَّةِ، فعُرِّب، وَفِي الصِّحَاحِ هُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ: بَنْجَهْ. ابْنُ الأَعرابي: الفَنْزَجُ لَعِبُ النَّبيطِ إِذا بَطِروا، وَقِيلَ: هِيَ الأَيامُ المُسْتَرَقَةُ فِي حِسابِ الفُرْسِ.
الصحاح
الفنزج: رقص للعجم يأخذ فيه بعض بيد بعض، وهو بالفارسية " پنچهـ ". قال العجاج: عكف النبيط يلعبون الفنزجا
شواهدها في الشعر
- وللذباب طنين عند سامعه — يحكيه في فنزج العربان مزمار
- وَســرتُ الفَـضـا وَالوَحـش حَـولي كَـأنَّهـا — بَــنــات مَــجـوس الهـنـد فـيـهـنّ فـنـزج
- فـي فَـنْـزَجٍ غَـصَّ بـالغِـيدِ الحِسانِ كما — بِــيــضُ الدَّرارِيِّ تَـنْـضُـو بُـرْدَةَ الصَّدَفِ
- لست عبئًا أيها الشهر فنغتال نهاركْ — لست عبئًا فنـزجِّي بالهوى المزري ظلامكْ