معنى كلمة واطرب
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
أَطْرَبَ يُطْربُ إطْراباً .- ـه: جعله يَطرب، أي يخفّ ويهتزّ من فرح أو سرور؛ أطربني صوت المغني.
معجم الغني
[ط ر ب]. (فعل: رباعي متعد). أَطْرَبْتُ، أُطْرِبُ، أَطْرِبْ، مصدر إِطْرابٌ. 1."أَطْرَبَ مَسَامِعَهُ بِلَحْنٍ رائِعٍ" : شَنَّفَ، أَسَرَ، أَتْحَفَ. 2."مُطْرِبَةُ الحَيِّ لا تُطْرِبُ"(مثل): لاَتَروقُ لأَهْلِها.
لسان العرب
طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَلَتْني أَمتي عَنْ جارَتي، ... وإِذا مَا عَيَّ ذُو اللُّبِّ سَأَلْ سَأَلَتْني عَنْ أُناسٍ هَلَكوا، ... شَرِبَ الدَّهْرُ عَلَيْهِمْ وأَكلْ وأَراني طَرِباً، فِي إِثْرِهِمْ، ... طَرَبَ الوالِهِ أَو كالمُخْتَبَلْ والوالِهُ: الثاكِلُ. والمُخْتَبَلُ: الَّذِي اخْتُبِلَ عَقْله أَي جُنَّ. وأَطْرَبَهُ هُوَ، وتَطَرَّبه؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: وَلَمْ تُلْهِني دارٌ وَلَا رَسْمُ مَنزِلٍ، ... وَلَمْ يَتَطَرَّبني بَنانٌ مُخَضَّبُ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: الطَّرَبُ عِنْدِي هُوَ الْحَرَكَةُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَا أَعرف ذَلِكَ. والطَّرَبُ: الشَّوقُ، وَالْجَمْعُ، مِنْ ذَلِكَ، أَطْرابٌ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: اسْتَحْدَثَ الرَّكْب، عَنْ أَشياعِهِم، خَبَراً، ... أَم راجَعَ القلبَ، مِنْ أَطرابه، طَرَبُ وَقَدْ طَرِبَ طَرَباً، فَهُوَ طَرِبٌ، مِنْ قَوْمٍ طِرابٍ. وقولُ الهُذَليّ: حَتَّى شَآها كَليلٌ؛ مَوْهِناً، عَمِلٌ، ... بانَتْ طِراباً، وباتَ الليلَ لَمْ يَنَمِ يَقُولُ: بَاتَتْ هَذِهِ البَقَر العِطاشُ طِراباً لِمَا رَأَته مِنَ البَرْقِ، فَرَجَتْه مِنَ الْمَاءِ. وَرَجُلٌ طَروبٌ ومِطْرابٌ ومِطرابةٌ، ا
شواهدها في الشعر
- واكتبْ لها غزلًا واْحْدُ لها نغَمًا ... واطرب بصوتٍ كلحنِ النَّايِ واستمِلِ
- ما رَنَّحَتْ عَذَباتِ البانِ ريحُ صَباً ... وأطْرَبَ العِيسَ حادي العِيسِ بِالنَّغَمِ
- فأعجَبُ مِن سُكري بغيرِ مُدامَةٍ ... وأطرَبُ في سرِّي ومِنِّيَ طرْبَتي
- وأطْرَبَ بالمِزْمَارِ مُصْلِحُةُ على ... مُنَاسَبَةِ الاوتارِ من يَدِ قَيْنَة
- ولقد أحَال وبرق دون بلاده ... واطْرَبُلُسٍّ ثم تونس معلما
- قُلتُ اِبتَسِم وَاِطرَب فَلَو قارَنتَها ... قَضَّيتَ عُمرَكَ كُلَّهُ مُتَأَلِّما