يا كتابي عني تحمل سلاما
الشاعر: ابن العديم · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن العديم، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا كتابي عني تحمل سلاما ... يخجل الوردَ عرفُه والخزامى
ضــــائع نــــشــــره أجــــزتَ بــــداري ... ن به أم مزجت فيه مداما
ثم زر ساحة الوزير شهاب ال ... دين والثم أبوابه إعظاما
ولج المنزل الكريم وقابل ... ه وقــــبــــل يديه والأقداما
فهو مولى بالعلم قد زانه الل ... ه فأضحى للمتقين إماما
ألمعيٌّ تراه إن أعمل الفك ... رة تلقى الأغراض منها سهاما
وإذا جــــــرد اليــــــراع لخـــــطـــــب ... سل منه على الأعادي حساما
وإذا ما حللت في بطن كف ... فيه تولي الورى الأيادي الجساما
فاغنَ في روضة بها بل غدير ... بل سحاب يهمي العطايا سجاما
ومتى فض منك ختمك واستج ... لى محياك حين أبدى اللثاما
حيّهِ عن متيم ذي اشتياق ... في هواه قد خالف اللوّاما
قل له عبدك المحب أبو القا ... سم يشكو لبعدك الآلاما
لو غدا شارحا جميع الذي يل ... قى لأفنى المداد والأقلاما
مذ ترحلتَ نحو حارم أضحى ... نومه وحشة عليه حراما
كان مستأنسا بقربك منه ... يتمنى النعيم والإنعاما
فغدا إذ رحلت حلف اكتئاب ... دائم الفكر مدنفا مستهاما
فاحبُه منك منعما بكتاب ... تعل منه قدرا وتشف أواما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، مفردات الراغب، لسان العرب:
- الفك: (فَكٌّ) الْفَاءُ وَالْكَافُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَفَتُّحٍ وَانْفِرَاجٍ. مِنْ ذَلِكَ فَكَاكُ الرَّهْنِ، وَهُوَ فَتْحُهُ مِنَ الِانْغِلَاقِ. وَحَكَى الْكِسَائِيُّ: الْفِكَاكُ بِالْكَسْرِ. وَيُقَالُ: فَكَكْتُ الشَّ … (مقاييس اللغة)
- بداري: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- زانه: زأن: الزُّؤَانُ: حَبٌّ يَكُونُ فِي الطَّعَامِ، وَاحِدَتُهُ زُؤَانة، وَقَدْ زُئِن. والزُّؤان أَيضاً: رَدِيءُ الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ. والزُّؤان. الَّذِي يُخالط البُرَّ، وَهِيَ حَبَّةٌ تُسْكِرُ، وَهِيَ الدَّنْقة أَيضاً، وَفِ … (لسان العرب)
- ضائع: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال … (لسان العرب)
- عرفه: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)