قــــل للوزيـــر ادام الله دولتـــه
الشاعر: ابن العديم · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن العديم، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــــل للوزيـــر ادام الله دولتـــه — ولا تــخــطــت بــســوء نــحـوه قـدم
يـا أيـها الصاحب الميمون طائره — ومـن أيـاديه لا تحصى ولا النعم
بـقـيـت للدولة الغـراء تـحـرسـهـا — بــحـسـن رأيـك يـا مـن فـضـله ديـم
مـلكـت رق الرعـايـا بالجميل فقد — أضحوا عبيدك عن عزوا وإن عظموا
والله لو أنـفـقـت كـفاك ما ملكت — لمــا مــلكــتــهـم بـالبـر مـلكـهـم
لكـــن (...) النـــار غـــادرهـــم — بــطــول عــمــرك إذ يـدعـون ربـهـم
يــدعـونـه بـابـتـهـال لا يـغـادره — إلا التــضــرع والإخـبـات ليـلَهـمُ
أرسـلت نـحـو قـفـاه أسـهـمـا خضعت — بالقول منك لها الأذقان والقمم
تـكـاد تـفـعـل فـي أرجـاء هـامـتـه — مـن المـذلة مـا لا يـفـعـل الأدم
أحرقت بالخائن الزنديق فانشرحت — لك الصــدور فــلا غــلٌّ ولا ســقــم
تـثـنـي عـليـك بـمـا أوليـتـه حـلب — ويــثـرب وكـذا البـطـحـاء والحـرم
كـذاك يـثني رسول الله والملأ ال — أعـلى عـليـك بـه والديـن والكـرم
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ادام: أدَامَ يُدِيمُ أدِمْ إدَامَةً [ دوم]:- ـه: جعله يدوم، أي يبقى؛ أدام اللهُ عزَّك وجاهك.- تِ السماءُ: تابعت المطر.- القِدْرَ: سكن غليانها بالماء البارد.- الدلوَ: ملأها.
- التضرع: تَضَرَّعَ يَتَضَرَّعُ تَضَرُّعاً : - إليه وله: تذلَّل وخضع؛ تَضَرَّع إِلى القاضي طالباً تخفيض الحكم. - إلى الله: ابتهل إلى الله وتاب وتَخَشَّع وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ البَأْسَاءُ ل …
- الصاحب: الصَّاحِبُ : المُعاشِرُ والمُرافِق.-: مالِكُ الشَّيءِ والقائمُ عليه وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً/ صاحبُ الدار/ صاحب هِمَّة وشَهامة/ صاحب القلم، هو الكاتب.- :الرئيسُ؛ صاحب الدِّيوان.-: التابعُ؛ صاح …
- الميمون: المَيْمُونُ : ذُو اليُمْنِ والبَرَكةِ؛ (سِرْ عَلَى الطَّائِر المَيْمُون).
- بابتهال: [ب هـ ل]. (مصدر اِبْتَهَلَ). "وَقَفُوا فِي خُشُوعٍ وَابْتِهَالٍ" : فِي تَضَرُّعٍ.
- بالجميل: الجَمِيلُ : من اتصف بالجمال أو الحسن خَلْقاً أو خُلُقاً؛ هي فتاةٌ جميلة الوجه/ هو جميل الأخلاق.-: الإحسان والمعروف والعمل الحسن؛ هو ناكر للجميل، أي لا يعترف بما لقيه من معاملة حسنة.-: الشحم المذاب المتجمّع.