لا تَقتَضي الدَينَ إِلّا بِالقَنا الذُبُلِ
الشاعر: عنترة بن شداد · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عنترة بن شداد، من العصر الجاهلي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تَقتَضي الدَينَ إِلّا بِالقَنا الذُبُلِ — وَلا تُـحَـكِّمـ سِـوى الأَسيافِ في القُلَلِ
وَلا تُـــجـــاوِر لِئامـــاً ذَلَّ جـــارُهُــمُ — وَخَــلِّهِــم فــي عِــراصِ الدارِ وَاِرتَـحِـلِ
وَلا تَــفِــرَّ إِذا مــا خُــضــتُ مَــعـرَكَـةً — فَـمـا يَـزيـدُ فِـرارُ المَـرءِ في الأَجَلِ
يـا عَـبـلَ أَنـتِ سَوادُ القَلبِ فَاِحتَكِمي — فـي مُهـجَـتـي وَاِعدِلي يا غايَةَ الأَمَلِ
وَإِن تَــرَحَّلــتِ عَــن عَـبـسٍ فَـلا تَـقِـفـي — فــي دارِ ذُلٍّ وَلا تُـصـغـي إِلى العَـذَلِ
لِأَنَّ أَرضَهُـــمُ مِـــن بَــعــدِ رِحــلَتِــنــا — تَــبـقـى بِـلا فـارِسٍ يُـدعـى وَلا بَـطَـلِ
سَــلي فَــزارَةَ عَـن فِـعـلي وَقَـد نَـفَـرَت — فـي جَـحـفَـلٍ حـافِـلٍ كَـالعـارِضِ الهَـطِـلِ
تَهُــزُّ سُـمـرَ القَـنـا حِـقـداً عَـلَيَّ وَقَـد — رَأَت لَهــيــبَ حُــسـامـي سـاطِـعَ الشُـعَـلِ
يُـخـبِـركِ بَـدرُ بـنُ عَـمـروٍ أَنَّنـي بَـطَـلٌ — أَلقــى الجُـيـوشَ بِـقَـلبٍ قُـدَّ مِـن جَـبَـلِ
قـاتَـلتُ فُـرسـانَهُـم حَـتّـى مَـضوا فِرَقاً — وَالطَـعـنُ فـي إِثـرِهِم أَمضى مِنَ الأَجَلِ
وَعــادَ بــي فَــرَسـي يَـمـشـي فَـتُـعـثِـرُهُ — جَــمــاجِــمٌ نُــثِــرَت بِـالبـيـضِ وَالأَسَـلِ
وَقَــد أَسَــرتُ سَــراةَ القَـومِ مُـقـتَـدِراً — وَعُــدتُ مِــن فَـرَحـي كَـالشـارِبِ الثَـمِـلِ
يـا بَـيـنُ رَوَّعـتَ قَـلبـي بِالفِراقِ وَما — أَبــكــي لِفُــرقَــةِ أَصــحــابٍ وَلا طَــلَلِ
بَـل مِـن فِـراقِ الَّتـي فـي جَـفنِها سَقَمٌ — قَــد زادَنــي عِــلَلاً مِـنـهُ عَـلى عِـلَلي
أُمـسـي عَـلى وَجَـلٍ خَـوفَ الفِـراقِ كَـمـا — تُـمـسـي الأَعـادِيُّ مِـن سَـيفي عَلى وَجَلِ
مَـن لي بِـرَدِّ الصِـبـا وَاللَهوِ وَالغَزَلِ — هَـيـهـاتَ مـا فـاتَ مِـن أَيّـامِـكَ الأُوَلِ
طَـوى الجَـديـدانِ مـا قَـد كُـنتُ أَنشُرُهُ — وَأَنــكَــرَتـنـي ذَواتُ الأَعـيُـنِ النُـجُـلِ
وَمـا ثَـنـى الدَهـرُ عَـزمـي عَن مُهاجَمَةٍ — وَخَــوضِ مَـعـمَـعَـةٍ فـي السَهـلِ وَالجَـبَـلِ
في الخَيلِ وَالخافِقاتِ السودِ لي شُغلٌ — لَيـسَ الصَـبـابَـةُ وَالصَهـبـاءُ مِن شُغلي
لَقَـد ثَـنـانـي النُهـى عَـنـهـا وَأَدَّبَني — فَــلَســتُ أَبــكــي عَــلى رَسـمٍ وَلا طَـلَلِ
سَــلوا جَــوادِيَ عَــنّـي يَـومَ يَـحـمِـلُنـي — هَـل فـاتَـنـي بَـطَـلٌ أَو حُـلتُ عَـن بَـطَـلِ
وَكَــم جُــيــوشٍ لَقَــد فَــرَّقـتُهـا فِـرَقـاً — وَعـارِضُ الحَـتـفِ مِـثـلُ العـارِضِ الهَطِلِ
وَمَـــوكِـــبٍ خُـــضـــتُ أَعــلاهُ وَأَســفَــلَهُ — بِـالضَـربِ وَالطَعنِ بَينَ البيضِ وَالأَسَلِ
مــاذا أُريــدُ بِــقَــومٍ يَهــدُرونَ دَمــي — أَلَســتُ أَولاهُــمُ بِــالقَــولِ وَالعَــمَــلِ
لا يَــشــرَبُ الخَـمـرَ إِلّا مَـن لَهُ ذِمَـمٌ — وَلا يَـــبـــيـــتُ لَهُ جـــارٌ عَــلى وَجَــلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذبل: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ …
- القلل: قلل: القِلَّةُ: خِلاف الْكَثْرَةِ. والقُلُّ: خِلَافُ الكُثْر، وَقَدْ قَلَّ يَقِلُّ قِلَّة وقُلًّا، فَهُوَ قَليل وقُلال وقَلال، بِالْفَتْحِ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي. وقَلَّلَه وأَقَلَّه: جَعَلَهُ قَلِيلًا، وَقِيلَ: قَلَّلَه جَع …
- بالقنا: قنأ: قَنَأَ الشيءُ يَقْنَأُ قُنُوءًا: اشْتَدَّتْ حُمرَتُه. وقَنَّأَهُ هُوَ. قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: يَسْعَى بِهَا ذُو تُومَتَيْنِ مُشَمِّرٌ، ... قَنَأَتْ أَنامِلُه مِنَ الفِرْصاد والفِرْصادُ: التُّوتُ. وَفِي الْحَدِ …
- تجاور: تَجَاوَرَ يَتَجَاوَرُ تَجَاوُراً :- القومُ: جاور. بعضُهم بعضاً؛ تجاوروا في المسكن وفي العمل.
- تحكم: تَحَكَّمَ يَتَحَكَّمُ تَحَكُّماً :- في الأمر: تصرّف فيه وفق مشيئته؛ تحكَّم في أموال اليتامى ينفقها كما يريد.-: استبدّ وتعنّت؛ يتحكم بمرؤوسيه ويعاملهم بفظاظة.- به وفيه: سيطر عليه؛ تحكَّم به الحزنُ / تحَكَّم في إطلاق سفينة …
- تفر: تفر: التِّفْرَةُ[[. قوله [التفرة] بكسر التاء وضمها وككلمة وتؤدة كما في القاموس]]: الدَّائِرَةُ تَحْتَ الأَنف فِي وَسَطِ الشَّفَةِ الْعُلْيَا، زَادَ فِي التَّهْذِيبِ: مِنْ الإِنسان، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ …