أَلَيْسَ شَيْئاً عَجِيبا
الشاعر: خليل مطران · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 58 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلَيْسَ شَيْئاً عَجِيبا ... صَرْحٌ وَيُدْعَى بِغُرْفَهْ
تَنَاقُضٌ فِيهِ سِرٌّ ... تَجْلُو الْبَدَاهَةُ لُطْفَهْ
وَمَا التَّوَاضُعُ عَجْزٌ ... إِنَّ التَّوَاضُـــــــعَ عِـــــــفَّهْ
صَــــرْحٌ بِهِ كُــــلُّ غُــــنْــــمٍ ... لِمَــــنْ يُــــقَــــلبُ طَــــرْفَهْ
فِي كُلِّ مَطْرَحِ لَحْظٍ ... مِنَ الصِّناعَاتِ طُرْفَهْ
وَمِنْ عُرُوضِ التجَارَا ... تِ تُحْفَةٌ عِنْدَ تُحْفَهْ
أَلنَّسْجُ يُبْدِي حُلاهُ ... وَالطِّيْبُ يَبْذُلُ عَرْفَهْ
مَــــتَــــانَــــةٌ فِــــي رُوَاءٍ ... وَحُــــــسْـــــنُ ذَوْقٍ وَخِـــــفَّهْ
عَطْفُ المَلِيكِ عَلَى الشَّعْ ... بِ هَــــزَّ لِلَّجِــــدِّ عِطْفَهْ
وَهَــــــدْيُهُ لَمْ يَـــــفُـــــتْهُ ... فِــــي كُــــلِّ فَنٍّ وَحِرْفَهْ
يُــــقِــــيلُهُ وَيَقِيهِ ... إِنْ سَامَهُ الدَّهْرُ خَسْفَهْ
مَا أَحْفَلَ الذِّكْرُ بِالمَجْ ... دِ حِينَ يَنْشُرُ صُحْفَهْ
بِـــــوَحْـــــيِهِ أَدْرَاكَ الثَّغْ ... رُ مَـــــنْ هَـــــوَاهُ أَشَــــفَّهْ
وَالثَّغْرُ مَا زَالَ فِي المَأْ ... ثُــــــرَاتِ رَاجِـــــحَ كِـــــفَّهْ
كَعَهْدِهِ فَازَ بِالسَّبْ ... قِ وَالحَــــوَاضِــــرُ خَــــلْفَهْ
وَالْفَوْزُ فِي كُلِّ حَالٍ ... خَــــطِيرَةٍ ظَلَّ حِلْفَهْ
كَفَاهُ لَحْظٌ مِنَ اللَّ ... هِ بِالْعِنَايَةِ حَفَّهْ
وَكَوْنُ هَذَا الأَمْيرِ ال ... جَلِيلِ فِي الضَّيْمِ كَهْفَهْ
قَيْلٌ بَنَى صَرْحَ مَجْدٍ ... أَعْلَى إِلَى النَّجْمِ سَقْفَهْ
مُــــرَادُهُ لا يُــــسَامَى ... وَرَأْيُهُ لا يُــــــــسَــــــــفَّهْ
عَالٍ عُلُوا كَبِيراً ... عَنِ الأُمُورِ المُسِفَّهْ
بِكُلِّ مَا فِيهِ نَفْعٌ ... لِلشَّرْقِ يَــــبْــــسُطُ كَفَّهْ
أَزُفُّ شِــــــــعْــــــــرِي إِلَيْهِ ... وَفَــــــــخْــــــــرُهُ أَنْ اَزُفَّهْ
يَا أَحْمَدَ الخَيْرِ يَا مَنْ ... أَسْــــدَى وَأَجْــــزَلَ عُــــرْفَهْ
مَا كَانَ رَأْيُكَ أَدْنَى ... مِنْ بَذْلِكَ المَالَ سُلْفَهْ
حُــــيِّيــــْتَ مِــــنْ لَوْذَعِــــيٍّ ... وَقَـــــــارُهُ زَادَ لُطْـــــــفَهْ
فَتىً كَهَمِّ المَعَالِي ... عِلْماً وَبَأْساً وَرَأْفَهْ
سَمْحُ السَّجِيَّةِ لا تَعْ ... دَمُ المَرَافِق عَطْفَهْ
كَالنِّيلِ مَدَّ فُرُوعاً ... وَكُــــــلُّ فَــــــرْعٍ لِضِــــــفَّهْ
فِي اسْمِ الهِلالِيِّ رَمْز ... لا يُخْطِيءُ اللُّبُّ كَشْفَهْ
أَمَــــا الهِلالُ يُوَارِي ... بَدْراً وَيُبْرِزُ حَرْفَهْ
مَا يَسْتَكِنُّ ضَمِيرٌ ... فِي الغيْبِ إِلاَّ اسْتَشَفَّهْ
فَتىً عَلَى الحِلْمِ فِيهِ ... لا تَعْصِفُ الرِّيحُ عَصْفَهْ
مَا أُلزِمَ الصَّفَّ يَوماً ... إِلاَّ تَــــــقَــــــدَّمَ صَــــــفَّهْ
فرْدٌ عَلَى أَنَّهُ وَزِيرا ... نِ يَــــعْــــدِلُ الإِلفُ إِلْفَهْ
كَأَنَّمَا مَنْصِبَاهُ ... عِــــبْــــءٌ عَــــلَيْهِ مُــــرَفَّهْ
وَقَبْلَهُ نَاءَ ذُو الأَيْدِ ... وَهْوَ يَحْمِلُ نِصْفَهْ
قَــــــوِيُّ عَــــــزْمٍ وَلَكِــــــنْ ... تَدْرِي المَكَارِمُ ضَعْفَهْ
أَمِينُ يَحْيَى دُعَاءٌ ... وَاسْمٌ تَضَمَّنَ وَصْفَهْ
يَأْبَى عَلَى مُصِيبَاتِ ال ... حَلِيمِ أَنْ تَسْتَخِفَّهْ
نِعْمَ الرَّئِيسُ رَئِيسٌ ... لا يُنْكِرُ الْحَزْمُ ظَرْفَهْ
يُجرِي السَّفِينَة وَاليُمْ ... نُ فِـــــي اتِّجـــــَاهِ الدَّفَّهْ
بِحُسْنِ رَأْيٍ يَذودُ ال ... زَّمَانُ عَنْهَا وَصَرْفَهْ
وَالنُّجْحُ فِي الْعَمَلِ الْ ... حُــــرِّ أَنْ تلائِمَ ظَرْفَهْ
لَقَدْ رَمى أَيَّ مَرْمَى ... بِـــــعَـــــوْنِ مَــــنْ لَفَّ لَفَّهْ
هُمْ نُخْبَةٌ إِنْ يَقِلُّوا ... فَأَوَّلُ السَّيْلِ شَعْفَهْ
تَــــالَّفُــــوا لِلرُّقِــــيِّ ال ... مَـــــرُومِ أَحْـــــسَــــنَ أُلْفَهْ
سَمَتْ مُنَاهُمْ وهَبوا ... لا يَعْبَأُونَ بِكُلْفَهْ
يَا وَقْفَةَ الْعِيدِ مَاذَا ... أَرَيْتِنَا فِي وَقْفَهْ
مِنْ كُلِّ مَا أَبْدَعَتْ مِصْ ... رُ نَـــــوعَهُ أَوْ صِـــــنْــــفَهْ
فَرَاعَ وَشْياً وَصَوْغاً ... وَأَحْــــكَمَ الذَّوْقُ رَصْفَهْ
فِي الْعَيْنِ دَمْعٌ تُبِيحُ المَ ... سَـــــــرَّةُ الْيَـــــــوْمَ ذَرْفَهْ
فَــــقَــــدْ تَــــقَــــلَّصَ ظِــــلٌّ ... أَلْقَى عَلَى الْقُطْرِ سَجْفَهْ
وَلاحَ طَــــــالِعُ سَـــــعْـــــدٍ ... يُمِيطُ تِلْكَ السدْفَهْ
خَـــــطْـــــبٌ تَــــأَيَّدَ حَــــتَّى ... أَرَدْتَ يَا مِصْرُ صَرفَهْ
للهِ شَــــعْبُكِ يَغْزُو ... حَقّاً وَيُحْكِمُ زَحْفَهْ
وَإِنَّمَا يُنْصِفُ الشَّعْ ... بُ حِينَ يُوجِبُ نَصْفَهْ
فَتْحٌ عَزِيزٌ يُحَيَّى ... فِي فَتْحِ هَذِي الْغُرْفَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التجارا: جرأ: الجُرأَةُ مِثْلُ الجُرْعةِ: الشجاعةُ، وَقَدْ يُتْرَكُ هَمْزُهُ فَيُقَالُ: الجُرةُ مِثْلُ الكُرةِ، كَمَا قَالُوا للمرأَة مَرةٌ. وَرَجُلٌ جَرِيءٌ: مُقْدِمٌ مِنْ قومٍ أَجْرِئاء، بِهَمْزَتَيْنِ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَ … (لسان العرب)
- التواضع: وضع: الوَضْعُ: ضِدُّ الرَّفْعِ، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد ثَعْلَبٌ بَيْتَيْنِ فِيهِمَا: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عَنَى بِالْمَوْضُوعِ مَا أَضمره وَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ، وَالْمَرْفُوعُ مَا أَظهره وَ … (لسان العرب)
- الصناعات: صنع: صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فَهُوَ مَصْنوعٌ وصُنْعٌ: عَمِلَه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الْقِرَاءَةُ بِالنَّصْبِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، فَمَنْ نَصَبَ فَعَلَى … (لسان العرب)
- بغرفه: غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ وَنَحْوَهُمَا يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ مِنْهُ، وَفِي الصِّحَاحِ: غَرَفتُ الْمَاءَ بِيَدِي غَرْفاً. والغَرْفَةُ والغُرْفَة: مَا غُرِف، وَقِيلَ: الغَرْفة المرَّة الْوَاحِدَةُ، و … (لسان العرب)
- تحفه: تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَ … (لسان العرب)
- تناقض: نقض: النَّقْضُ: إِفْسادُ مَا أَبْرَمْتَ مِنْ عَقْدٍ أَو بِناء، وَفِي الصِّحَاحِ: النَّقْضُ نَقْضُ البِناء والحَبْلِ والعَهْدِ. غَيْرُهُ: النقْضُ ضِدُّ الإِبْرام، نقَضَه يَنْقُضُه نَقْضاً وانْتَقَضَ وتَناقَضَ. والنِّقْضُ: … (لسان العرب)
- حلاه: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي … (لسان العرب)
- ذوق: ذوق: الذَّوْقُ: مَصْدَرُ ذاقَ الشيءَ يذُوقه ذَوقاً وذَواقاً ومَذاقاً، فالذَّواق والمَذاق يَكُونَانِ مَصْدَرَيْنِ وَيَكُونَانِ طَعْماً، كَمَا تَقُولُ ذَواقُه ومذاقُه طَيِّبٌ؛ والمَذاق: طَعْمُ الشَّيْءِ. والذَّواقُ: هُوَ ا … (لسان العرب)