تركت الدار حين طغى أذاها
الشاعر: خليل مطران · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«تركت الدار حين طغى أذاها» من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَكْتَ الدَّارَ حِينَ طَغَى أَذَاهَا — وَأَضْحَى شَرُّهَا شَرّاً عَمِيمَا
فَلا المَظْلُومُ يَهْوَى أَنْ يَرَاهَا — وَلا المَأْلُومُ يَهْوَى أَنْ يُقِيمَا
وَمِثْلُكَ مَنْ تَوَرَّدَهَا عَيُوفاً — وَمِثْلُكَ مَن جَلا عَنْهَا كَرِيمَا
نَأَيْتَ مُخَلِّفاً ذِكْراً جَمِيلاً — وَشِعْراً شَائِقاً يُصْبِي الْحَلِيمَا
فَأَبْقَيْتَ النَّثِيرَ يَسِيلُ دَمْعاً — عَلَيْكَ أَسىً وَأَبْكَيْتَ النَّظِيمَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النثير: النَّثِيرُ : مصـ.-: المَنْثور؛ كلامُه دُرٌّ نَثير.-: هو للدّوابّ، كالعُطاس للإنسان. النَّثِيلَةُ: النُّثالَة وهي مستخرج الأشياء؛ نَثيلةُ بئر النّفط ثمينة.-: البقيَّة من الشّحْم.-: اللّحمُ السَّمين؛ ناقة ذاتُ نَثيلة.
- توردها: تَوَرَّدَ يَتَورَّدُ تَوَرُّدًا :- الخدُّ: صار بلون الورْد، أي احمرّ. -: طلب وِردَ الماءِ.- الشيءَ: استورده، أي أحضره؛ تورَّد بضاعته من خارج البلاد. - ت الخيل البلدَ: دخلته قليلاً قليلاً.