بارك الله في قران النجيبين
الشاعر: خليل مطران · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«بارك الله في قران النجيبين» من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَارَكَ اللهُ فِي قِرَانِ النَّجِيبَـ — ـيْنِ وَفِي يَوْمِهِ الأَغْرِّ الوَسِيمِ
خَصَّ بِالأَقْرَبِينَ مُجَلاَّهُ إِلاَّ — إِنَّهُ مَبْعَثُ ابْتِهَاجٍ عَمِيمِ
كَيْفَ لا وَالخَطِيبُ نَجْلٌ خَلِيلٌ — كَيْفَ لا وَالعَرُوسُ بِنْتُ سَلِيمِ
إِنْ ذَكَرْتُ الخَلِيلِ نَوَّهَتِ الآ — فَاقَ فِي الشَّرْقِ بِالأَدِيبِ العَلِيمِ
وَتَغَنى الوَصَّافُ بِالخُلُقِ السَّمَـ — ـحِ وَبِالمَبْدَأِ القَوِيِّ القَوِيمِ
جَهْبَذٌ يَنْقُدُ الصَّحِيحَ مِنَ الزِّيـ — ـفِ وَيَجْفُو سَبِيلَ كُلِّ مُلِيمِ
فَتَراهُ وَمَالَهُ فِي مَجَالٍ — مِنْ ضَرِيبٍ وَمَا لَهْ فِي خَصِيمِ
كُلَّ يَومٍ يُوحَى إِلَيْهِ فَيَجْلُو — لِلنُّهَى بَيِّنَاتِ ذِكْرٍ حَكِيمِ
صَادِرَاتٌ فِي وُجْهَةِ الخَيْرِ عَنْ عَقْـ — ـلٍ حَصِيفٍ وَعَنْ فُؤَادٍ رَحِيمِ
مِنْ سَرَيٍّ فِي الحَيَاةِ وَهْيَ هَدَاهُ — وَجَدَ الصُّبْحَ فِي الظَّلامِ البَهِيمِ
أَتَمَنَّى الإسْهَابَ وَالشَّوْطُ رَحْبٌ — غَيْرَ أَنِّي أَخَافُ غَيْظَ الحَلِيمِ
لَيْتَهُ يَقْبَلُ الثَّنَاءَ كَمَا يَقْـ — ـبَلُ إِذْ يَعْتَفِيهِ كُلُّ عَدِيمِ
أَيُّهَا الآلُ وَالمَحِبونَ مِنْ وَا — شِجِ عِرْقٍ وَمِنْ وَلِيٍّ حَمِيمِ
هَنِّئوا هَنِّئوا العَرُوسَيْنِ وَادْعُوا — أَنْ يَعِيشَا فِي غِبْطَةٍ وَنَعِيمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتهاج: [ب هـ ج]. (مصدر اِبْتَهَجَ). "عَمَّ الابْتِهَاجُ الحَفْلَ" : الفَرَحُ، السُّرُورُ.
- الزي: ألز: ابْنُ الأَعرابي: الأَلْزُ اللُّزُومُ لِلشَّيْءِ، وَقَدْ أَلَزَ بِهِ يأْلِزُ أَلْزاً وأَلِزَ فِي مَكَانِهِ يأْلَزُ أَلَزاً مِثْلَ أَرَزَ؛ قَالَ المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ: أَلِزٌ إِنْ خَرَجَتْ سَلَّتُه ... وَهِلٌ تَمْس …
- العليم: العَلِيمُ : المتصف بالعِلْم قَالُوا لا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلاَمٍ عَلِيمٍ ج عُلماءُ.-: من أسماء اللَّه الحُسْنى إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيم.
- القويم: القَويمُ : المعتدل غير المعوجّ؛ سلوك قويمٌ/ رأي قويم/ طريقٌ قويم.-: الحسنُ القامة؛ هي فتاةٌ قويمة ج قِوامٌ.
- النجيب: النَّجِيبُ : الفاضلُ على مِثلِه، النّفيس في نوعه؛ تلميذٌ نجيب ج أَنْجَابٌ ونُجبَاءُ
- الوسيم: الوَسِيمُ : الحَسَنُ الوَجْهِ؛ ولدٌ وسيمُ/ إنّهُ لَوَسيمٌ قَسِيمٌ ج وِسَامٌ.
- الوصاف: الوَصَّافُ : العازفُ بالوصف؛ ابن الروميّذ شاعرٌ وصَّافٌ.
- بارك: البَارِكُ : فا.-ْ المقيم في المكان لا يبارحه؛ الجمل بارك قرب البئر.