قــــدْ قَــــلَّدُوكِ قَــــلائِدَ الدُرِّ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــــدْ قَــــلَّدُوكِ قَــــلائِدَ الدُرِّ ... وَتَنَافسَوا فِي النَّظْمِ وَالنَّثرِ
أَغْلى الْجَوَاهِرِ أَرْخَضُوهُ وَمَا ... ضَنَّوا بِديبَاجٍ وَلا شَذْرِ
أَمَّاـــ أَنَا فَهَديَّتِي كَلِمٌ ... إِنَّ الْكلاَم هَديَّةُ الفَقْرِ
عُذْراً فَمَا التقْصِيرُ مِنِّي فِي ... وَدِّي فَمُنِّيــ وَاقْبَلي عُذْرِي
كَلِمٌ أُقَدِّمُهَا عَلى خَجَلٍ ... مخْبُوءَةً فِي طَاقةِ الزَّهْر
أَدْرِي بِخَفْضِ مَقَامِها وَبِمَا ... لكِ مِنْ مَقَامٍ فوْقَهَا أَدْرِي
لَكِــــنَّ مِــــرْآةً وإِنْ عَــــطَــــلَتْ ... مِنْ زِينَةٍ وَخلَتْ مِنَ التِّبْرِ
تُهْدَى إِلى حَسْنَاءَ غَانِيَةٍ ... وَضَّاءَةٍ كالأَنْجُمِ الزُّهرِ
قَدْ تُسْتَحَبُّ مِنَ الْمُقِلِّ عَلى ... أَغْلى النَّفَائِسِ مِنَ يَد المُثْرِي
فَإِذَا انْجَلى وَجْهُ العَرُوسِ بِهَا ... فاقَتْ حُلى الْمَلِكَاتِ بِالْقَدْرِ
أَسَلِيلَةُ الأَصْليْنِ مِنْ شَرَفٍ ... مَحْضٍ وَنُبْلٍ خَالِصٍ حُرِّ
مَنْ لِي بِمَقْدَرَةٍ تَعِينُ عَلى ... تَمْثِيلِ بَعْضِ حَلاكِ فِي شِعْرِ
جُورجيتُ هَلْ وَصْفٌ يُصَوِّرُها ... مَاذا يُصَوِّرُ وَاصِفُ البَدْرِ
لَوْ قُلْتُ إِنَّ بَهَاءَ طَلْعَتِهَا ... صَافٍ أَغَرُّ كَطَلْعَة الْفَجْرِ
أَوْ قُلْتُ إِنَّ الشَّمْسَ قَدْ عَقَدَتْ ... تاجاً لَهَا مِنْ مَذْهبِ الشِّعْرِ
أَوْ قُلْتُ إِنَّ الرَّوْضَ أَلْبَسَهَا ... أَزْهَى لُبُوسَ الأَغْصُنِ النُّضْرِ
أَوْ قُلْتُ إِنَّ الطَّيْرَ عَلَّمَهَا ... غرْدَ الهِزَارِ وَخِفَّةَ القُمْرِي
فَأَجَدْتُ فِيهَا النَّقْلَ وَارْتَسَمَتْ ... كَالأَصلِ فِي قَسَمَاتِهَا الغُرِّ
مَاذَا تُبَيِّنُهُ الْمقَالَةُ مِنْ ... عَليَاءِ تِلْكَ الشِّيْمَةِ الطُّهْرِ
أَوْ مِنْ صَفَاءِ الرُّوحِ فِي مَلكٍ ... عَصَمَتْهُ فِطْرَتُهُ عَنِ الوِزْرِ
أَوْ مِنْ شَمائِلَ فِي النُّفُوسِ لهَا ... نَفَحَاتُ أَشْتَاتٍ مِنَ العِطْرِ
أَوْ مِن طِبَاقٍ شَأْنُهُ عَجَبٌ ... فِي هَذه الْحُورِيَّةِ البِكْرِ
أَلْحَاظُهَا بِالسِّحرِ آمِرَةٌ ... وَحَيَاؤُهَا نَاهٍ عَنِ السِّحْرِ
جَبْرِيلُ يَا ابْنَ المَاجِدينَ إِلى ... أَسْمَى الْمَنَاسِبِ فِي ذُرَى الفَخْرِ
هِــــيَ نِعْمَةٌ لِلّه وَاحِدَةٌ ... أُعْطِيْتهَا فَزَكَتْ عنِ الْحَصْرِ
بِدُعَاءِ خَيْرِ الْوَالِدَيْنِ وفِي ... يُمْنِ الَّذينَ دَعَوكَ بِالصِّهْرِ
أَعْطَى فَأَرْضَى تِلْكَ مَكْرُمَةٌ ... جَلَّتْ فَمَا أَحْرَاكَ بِالشُّكْرِ
فَاهْنَأْ بِزَوْجِكَ وَاسْعدَا وَرِدَا ... وِرْدَ الْمُنَى صَفْواً مَدَى الْعُمْرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التقصير: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- بخفض: خفض: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الخَافِضُ: هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ الجبّارِينَ وَالْفَرَاعِنَةَ أَي يضَعُهم ويُهِينُهم ويَخْفِضُ كُلَّ شيءٍ يُرِيدُ خَفْضَه. والخَفْضُ: ضِدُّ الرفْع. خَفَضَه يَخْفِضُه خَفْضاً فانْخَفَضَ وا … (لسان العرب)
- شذر: شذر: الشَّذْر: قِطَعٌ مِنَ الذَّهَبِ يُلْقَطُ مِنَ المعْدِن مِنْ غَيْرِ إِذابة الْحِجَارَةِ، وَمِمَّا يُصَاغُ مِنَ الذَّهَبِ فَرَائِدُ يُفَصَّلُ بِهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْجَوْهَرُ. والشَّذْرُ أَيضاً: صِغَارُ اللُّؤْلُؤِ، شَ … (لسان العرب)
- ضنوا: ضنأ: ضَنَأَتِ المرأَةُ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءً اوأَضْنَأَتْ: كَثُرَ وَلَدُهَا، فَهِيَ ضانِئُ وضانِئة. وَقِيلَ: ضَنَأَتْ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءًا إِذَا ولَدت. الْكِسَائِيُّ: امْرأَةٌ ضانِئةٌ وماشِيةٌ مَعْنَاهُمَا أَن يَ … (لسان العرب)
- عطلت: عطل: عَطِلَتِ المرأَةُ تَعْطَل عَطَلًا وعُطولًا وتَعَطَّلَتْ إِذا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا حَلْيٌ وَلَمْ تَلْبَس الزِّينَةَ وخَلا جِيدُها مِنَ القَلائد. وامرأَةٌ عاطِلٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ، مِنْ نِسْوَةٍ عَواطِلَ وعُطَّلٍ؛ أَنش … (لسان العرب)
- فمني: مني: المَنى، بالياءِ: القَدَر؛ قَالَ الشَّاعِرُ: دَرَيْتُ وَلَا أَدْري مَنَى الحَدَثانِ مَنَاهُ اللَّهُ يَمْنِيه: قدَّره. وَيُقَالُ: مَنى اللهُ لَكَ مَا يسُرُّك أَي قَدَّر اللَّهُ لَكَ مَا يَسُرُّك؛ وَقَوْلُ صَخْرِ الْغَ … (لسان العرب)