وعــــــــاذل ضــــــــاق بـــــــه ذرعـــــــي
الشاعر: ابن الكيزاني · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الكيزاني، من العصر الفاطمي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وعــــــــاذل ضــــــــاق بـــــــه ذرعـــــــي ... لم أعطه البلغة من سمعي
أقـــــــول لمـــــــا لج فــــــي عــــــذله ... كلفتني ما ليس في الوسع
دع مهجتي تحرقها زفرتي ... ومــــقلتي يغرقها دمعي
الحـــــب شـــــرع بــــيــــن أربــــابــــه ... ومــــا ســــلو القــــلب فــــي الشــــرع
عيروني بان سفحت دموعي ... حين هم الحبيب بالتوديع
زعموا أنني تهتكت والحب ... على ما أريد غير مطيعي
لم يذوقوا طعم الفراق ولا ما ... أحرقت لوعة الهوى من ضلوعي
كيف لا أسفح الدموع على رس ... م عفى بعد ساكن وجموع
أما واشتياقي نحوكم ودموعي ... عليكم وذلي فيكم وخضوعي
لئن كان جسمي عندكم متخلفاً ... لقد سرتم يوم النوى بهجوعي
ولا غرو إن أفنيت روحي صبابة ... إذا لم تمنوا منكم برجوع
لعل نسيم الريح ان حل أرضكم ... يكون بتبليغ السلام شفيعي
بعدتم فقربتم ببعدكم حتفي ... وما الموت الا في مفارقة الإلف
وقالوا اتبع عرف المحبين في الهوى ... فقلت لهم جار الغرام على العرف
وحمل يسير الحب يتلف مهجتي ... فكيف بتحميلي الكثير مع الضعف
وقد زاد بي لهفي فلولا تستري ... لناديت من فرط الصبابة والهفي
فلا تتركوني للحوادث نهبة ... فقد صنع الشوق المبرح ما يكفي
خــــلصــــونــــي مــــن يــــدي عذلكم ... ومـــــا انـــــا اول صــــب عــــشــــقــــا
قد تسربلت بسقم لاشفى ... وتــــهــــتــــكــــت بــــدمــــع لا رقــــا
إنما لذة عيشي في الهوى ... لا أبــــالي بنعيم أو شقا
ليس يبقى تحت أحكام الهوى ... أبــــــداً إلا مــــــحــــــب صــــــدقــــــا
وحــــــبـــــيـــــبـــــي لو رآه عـــــاذلي ... كــــان بــــاللوم عــــليــــه أليقا
حبذا العيش الذي كان صفا ... منه والكأس الذي كان سقى
بــــســــط الدهــــر إلينا باعه ... لم يزل يعبث حتى فرقا
أنـــــا لا أســـــلو عــــن الحــــب ولا ... أبتغي من أسره أن أطلقا
أخــــذ الدهــــر لحــــيني رمقي ... ليــــتــــه أبــــقى على الرمقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوسع: وسع: فِي أَسْمائِه سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى الواسِعُ: هُوَ الَّذِي وَسِعَ رِزْقُه جميعَ خَلْقِه ووَسِعتْ رحمتُه كُلَّ شَيْءٍ وغِناه كُلَّ فَقْرٍ. وَقَالَ ابْنُ الأَنباري: الْوَاسِعُ مِنْ أَسماءِ اللَّهِ الكثيرُ العطاءِ الّ … (لسان العرب)
- بالتوديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- تحرقها: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- تهتكت: هتك: الهَتْكُ: خَرْقُ السِّتْر عَمَّا وَرَاءَهُ، وَالْاسْمُ الهُتْكة، بِالضَّمِّ. والهَتِيكةُ: الْفَضِيحَةُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: فَهَتَك العِرْضَ حَتَّى وَقَعَ بالأَرض؛ والهَتْكُ: أَن تَجْذِبَ س … (لسان العرب)
- ذرعي: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)
- زفرتي: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- سفحت: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)