شكايةُ مدنف في أرض غَزَّه
الشاعر: سيف الدين المشد · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر سيف الدين المشد، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شكايةُ مدنف في أرض غَزَّه ... إلى مولى أدامَ اللَهُ عزَّه
كثيرُ الشوق مذّ عزّ التداني ... فأينَ كثيِّرٌ فيه وعزَّه
يُعَلِّلُ نفسهُ عن أرض مصرٍ ... بجيزَة أرض داريا وبرزه
وإن ذكرَ الخليجَ وسكانيهِ ... يعَوّض عنهما بردى ومزَّه
فياللّهِ من أيدي الليالي ... لقد وخَزَت فؤادي أيّ وخزه
فكم من مهجةٍ في قيد شوق ... وكم من إصبع في وسط رزّه
وأهيف كالقضيب له قوامٌ ... إذا مرّ النسيمُ عليه هزّه
سبا في حسنهِ بأقاح ثغر ... ونرجس مقلةٍ وشقيق غرزَه
وقد نسج الريع له عذاراً ... وطرّزهُ فأحسنَ فيه طرزَه
وأعجب ما سمعتُ له رضابّ ... به شهدٌ ويقعلُ فعل مزّه
أنا شدُه وقد غلب التصابي ... على عقلي فيلحظني بغمزَه
وما يدري بأني في هواه ... جنِنتُ وما أُحِسُّ أليمَ وكزَه
فيا مولىً له في القلب ودّ ... عن الإشراكِ فيه قد تنزَّهُ
فأنشأ ما تراهُ بغيرِ فكرٍ ... فلا تظهِر فدنك النفس عجزَه
ودُم في نعمةٍ ما قيل شعرٌ ... وما اتصلَت به ألفٌ بهمزَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الزاي، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- الخليج: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- سبا: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ … (لسان العرب)
- غرزه: غرز: غَرَزَ الإِبْرَةَ فِي الشَّيْءِ غَرْزاً وغَرَّزَها: أَدخلها. وكلُّ مَا سُمِّرَ فِي شَيْءٍ فَقَدْ غُرِزَ وغُرِّزَ، وغَرَزْتُ الشيءَ بالإِبرة أَغْرِزُه غَرْزاً. وَفِي حَدِيثِ أَبي رَافِعٍ: مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِي … (لسان العرب)