بـاتَ يَـجـلوهـا عَـلى نَـد
الشاعر: سبط ابن التعاويذي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر سبط ابن التعاويذي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـاتَ يَـجـلوهـا عَـلى نَـد — مــانِهــا وَاللَيـلُ داجـي
رَشَــــأٌ حَــــرَّكَ أَشــــجــــا — نــي بِـطَـرفٍ مِـنـهُ سـاجـي
وَبِــثَــعــرٍ طَــيِّبــِ النَــف — حَــةِ مَــعــســولِ المُـجـاجِ
قــامَ مَـعـصـوبـاً بِـإِكـلي — لٍ مِـــــنَ الوَردِ وَتـــــاجِ
بَـيـنَ غُـصـنٍ ذي اِهـتِـزازٍ — وَقَــضــيــبٍ ذي اِرتِــجــاجِ
قَــبـلَ أَصـواتِ النَـواقـي — سِ وَتَـــغـــريــدِ الدَجــاجِ
حـيـنَ وافـانـا بِهـا حَـم — راءَ تَـزهـو فـي الزُجـاجِ
وَرَأى فـي البـيتِ مِن لَأ — لَائِهــا مِــثــلَ السِــراجِ
ظَـــنَّهـــا شُـــعـــلَةَ نــارٍ — فَــــعَـــلاهـــا بِـــمَـــزاجِ
يــا غَــزالاً مــا لِدائي — فــي يَــدَيــهِ مِــن عِــلاجِ
مــا أَرى قَـلبِـيَ مِـن حُـب — بِــكَ مــا عِــشـتُ بِـنـاجـي
إِن نَــأَت دارٌ لَنــا بَــع — دَ اِقــتِــرابٍ وَاِمــتِــزاجِ
فَــاللَيـالي شَـأنُهـا تَـب — دُلُ عَــــذبــــاً بِـــأُجـــاجِ
وَيــحَ قَــلبــي كَـم أُرَجّـي — مِــنــهُ مـا لَيـسَ بِـراجـي
وَإِلى كَـــم أَنـــا لِليَــأ — سِ مُـــــدارٍ وَمُـــــداجــــي
كَـم يُـلاقـي خُـلُقي السَم — حَ بِــــأَخــــلاقٍ سِـــمـــاجِ
راكِباً في الضيمِ لي ظَه — رَ عِــــــنـــــادٍ وَلِجـــــاجِ
لَبِـــسَـــت أَيّـــامُهُ بِـــال — غَــدرِ أَثــوابَ الدَيـاجـي
مـا دَرَت أَنّـي إِلى الصا — حِــبِ مَـجـدِ الديـنِ لاجـي
قـائِدِ الغُـلبِ المَـغـاوي — رِ عَـلى العُـربِ النَواجي
نــاشِـرِ العَـدلِ عَـلى فَـق — رٍ إِلَيـــهِ وَاِحـــتِـــيـــاجِ
مُــزنَــةٍ يَــومَ العَــطــاءِ — أَسَـــدٍ يَـــومِ الهِـــيـــاجِ
بــاسِــمٍ بَــيـنَ العَـوالي — مُــســفِــرٍ تَـحـتَ العَـجـاجِ
أَيُّهــا الراكِــبُ أَخــطــا — رَ مَــــــوامٍ وَفِـــــجـــــاجِ
مُـنـضِـيـاً كَـومَ المَـطايا — بَـــيـــنَ سَـــيـــرٍ وَاِدِّلاجِ
لِأَحــاديـثِ المُـنـا فـي — صَــــدرِهِ أَيُّ اِعــــتِــــلاجِ
لا يَـرَى مَـثـوَى نَـدىً يَح — تَــــــلُّهُ طـــــالِبُ حـــــاجِ
لا تَــضِـق بِـالهَـمِّ ذَرعـاً — كُــــلُّ هَــــمٍّ لِاِنـــفِـــراجِ
عُـج عَـلى رَبعِ أَبي الفَض — لِ تَــعُــج خَــيــرَ مَــعــاجِ
وَاِغـنَ مِـن مَـورِدِهِ العَـذ — بِ عَــنِ الطَــرقِ الأُجــاجِ
يـا جَـواداً مـا عَـلى جو — دِ يَـــديـــهِ مِـــن رَتـــاجِ
سَــكَـنَـت فـي دَهـرِكَ الدَه — مـاءُ مِـن بَـعـدِ اِنـزِعـاجِ
أَنــتَ ثَــقَّفــتَ قَـنـاةَ ال — مُـلكِ مِـن بَـعـدِ اِعـوِجـاجِ
بِــصُــدورِ المَــشــرَفِــيّــا — تِ وَأَطـــــرافِ الزِجـــــاجِ
فَهــوَ مِـن رَأيِـكَ كَـالمُـق — لَةِ صــيــنَــت بِــالحِـجـاجِ
أَنـــتَ داوَيـــتَ زَمــانــاً — كــانَ مَــعــدومَ العِــلاجِ
كـانَ يَـشـكـو قَـبـلَ تَدبي — رِكَ مِـــن ســـوءِ المِــزاجِ
وَأَتَــــمَّتــــ بِــــكَ أُمُّ ال — جــودِ مِـن بَـعـدِ الخِـداجِ
فَهِـــيَ اليَـــومَ وَكــانَــت — عـــاقِـــراً ذاتُ نِـــتـــاجِ
فَــاِلقَ أَيّــامَ التَهـانـي — بِــــسُــــرورٍ وَاِبـــتِهـــاجِ
وَاِبـــقَ مـــا آذَنَ صُــبــحٌ — بِــاِبــتِــســامِ وَاِبـتِهـاجِ
وَغَــــدَت أَعـــراضُ أَعـــدا — ئِكَ أَغـــراضَ الأَهـــاجــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتجاج: [ر ج ج]. (مصدر اِرْتَجَّ). 1. "اِرْتِجَاجُ البَحْرِ": اِضْطِرَابُ أَمْوَاجِهِ. 2. اِرْتِجَاجُ جُدْرَانِ البَيْتِ" : اِهْتِزَازُهَا. 3. "اِعْتَرَاهُ ارْتِجَاجٌ أَثْنَاءَ حَدِيثِهِ" : اِلْتِبَاسُ الكَلاَمِ عَلَيْهِ.
- الدجاج: الدَّجَاجُ : طائر داجن معروفٌ وأنواعه عديدة؛ هو وديعٌ كالدَّجاج.
- الزجاج: الزُّجَاجُ : جسمٌ شفَافٌّ صلب سهل الانكسار يُصنع من الرمل والقِلَى؛ تُصنع كؤوس الشراب من الزُّجاج / البِلَّورُ نوع من الزُّجاج.
- السراج: السِّرَاجُ : المصباحُ الزَّاهر وَجَعَلَ القَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً/ سِرَاجُ القُطرُب، هوجنسُ نباتٍ من فصيلة القرنفليَّات يُعرَف أيضاً بِالخُرَّم/ سِراجُ النّهار، هو الشَّمسُ/ سراجُ المؤمنين، أي ا …
- المجاج: المَجَاجُ : العُرْجُونُ.
- النواقي: النَّوَّاقُ : مَنْ يُعْنَى بالأمور ويُصلحها؛ هو نَوّاقُ خيول، أي هو مدرِّبُها والمَعْنِيُّ بها.
- اهتزاز: جمع: ـات. [هـ ز ز]. (مصدر اِهْتَزَّ). 1."خَرَجَ يَجْرِي لَمَّا شَعَرَ بِاهْتِزَازِ الجُدْرَانِ" : تَحَرُّكهَا، تَزَلْزُلُهَا. 2."لَمْ يَكُنِ اهْتِزَازُ الطَّائِرَةِ إلاَّ اهْتِزَازاً عَابِراً" : اِرْتِجَاجُهَا، أيْ كُلُّ …