البــــرق بــــدا ثــــغر ذات احال
الشاعر: عدنان الغريفي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عدنان الغريفي، من العصر الحديث، وتقع في 69 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البــــرق بــــدا ثــــغر ذات احال ... فــــــــــي جــــــــــنــــــــــح ظــــــــــلام
والبدر تبدى أم محياها لي ... مـــــــــن تـــــــــحـــــــــت اللثـــــــــام
مذ قد خطرت بالاسمر العسال ... مــــــــا بـــــــيـــــــن الخـــــــيـــــــام
زارت سحراً مخافة العذال ... والنــــــــــــــاس نـــــــــــــيـــــــــــــام
زارت سحراً وكيف يخفى البدر ... وقـــــــــــــــت الســـــــــــــــحــــــــــــــر
تخشى الفجر ان يبد وثم الفجر ... تـــــــــــــــحـــــــــــــــت الطــــــــــــــرر
الستر من اللَه ولولا الشعر ... لم تــــــــــــســــــــــــتـــــــــــتـــــــــــر
هبها استترت فكيف يخفى النشر ... نـــــــــــثـــــــــــر العـــــــــــطـــــــــــر
في مبسمها ونشرها ما يغني ... عــــــــــــــن ألف رقـــــــــــــيـــــــــــــب
فاعجب كيف صار الخوف باب الأمن ... فـــــــــلأمـــــــــر عــــــــجــــــــيــــــــب
واشكر أبداً حسن ايادي الدجن ... ان كــــــــــــــنـــــــــــــت أريـــــــــــــب
واذكر لظلام الليل مسن المن ... إن كــــــــنــــــــت حــــــــبــــــــيــــــــب
كم نم بك العاذل في الحب ومان ... فـــــــــي النـــــــــاس عـــــــــليـــــــــك
كم قد نسب التيه لها والسلوان ... فــــــــــي الحــــــــــب عـــــــــليـــــــــك
كم حاولها أن تترك الاحسان ... والعــــــــــــــطـــــــــــــف لديـــــــــــــك
لكن حفظت فكيف منك النسيان ... والصــــــــــــــدفـــــــــــــة ويـــــــــــــك
يا من سلبت مني بحسن الدل ... حـــــــــــــــســـــــــــــــن الجــــــــــــــلد
يا من خلبت لبي وحازت عقلي ... مـــــــــــن بـــــــــــيــــــــــن يــــــــــدي
أهــــواك وان عنف أدنى أهلي ... أو ذو بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلدي
في وجهك ضلتي واهدى السبلي ... فــــــــــــــــيـــــــــــــــه رشـــــــــــــــدي
كم اكتم ما في القلب والدمع يبوح ... والصــــــــــمــــــــــت جــــــــــحــــــــــود
والعاشق عنوان الهوى فيه يلوح ... يـــــــــــبـــــــــــدو ويــــــــــعــــــــــود
دمع وتوله وعصيان نصوح ... والكــــــــــــــل شــــــــــــــهــــــــــــــود
من لم يتتيم قلبه كيف ينوح ... والقــــــــــــــــــــلب بــــــــــــــــــــرود
دع عنك نصاحي أيهذا اللاحي ... وأســــــــــلم بــــــــــحــــــــــشــــــــــاك
دع عنك فسادي واترك اصلاحي ... مــــــــــــــــــــا أنــــــــــــــــــــت وذاك
أبرمت بلوم العاشق الملتاح ... فـــــــــــــي الحـــــــــــــب تــــــــــــراك
شم ما شمت من جبينها الوضاح ... ثــــــــــــــــــــم الح ســــــــــــــــــــواك
في القلب من الهوى كلام وكلام ... يـــــــخـــــــفـــــــي ويـــــــبـــــــيـــــــن
والجسم غدا نهب شحوب وسقام ... والداء دفــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــن
فاسلم بحشاك فهي برد وسلام ... واتـــــــــــرك ســـــــــــجــــــــــيــــــــــن
لو عاينت وجد ابني ذريح وحزام ... أوتـــــــــيـــــــــت يــــــــقــــــــيــــــــن
أقبلن كأمثال المهى مختلسات ... فـــــــــــضـــــــــــل النـــــــــــظـــــــــــر
خود ألهب القلب عليها قبسات ... زنـــــــــــــــد البـــــــــــــــصــــــــــــــر
يا ليت وأيام التنائي نحسات ... ســــــــــــــــــــــود الغــــــــــــــــــــــرر
لا غيب شمس وجهها محترسات ... فــــــــــــــــــــــضــــــــــــــــــــــل الأزر
هل ينفع ليت من ينادى يا ليت ... لا كــــــــــــــان بـــــــــــــعـــــــــــــاد
أم ينفع لا بعدت من أصبح ميت ... والتــــــــــــــرب مـــــــــــــهـــــــــــــاد
لو ينفعني البكا عليها لبكيت ... طـــــــــــــــــــــول الآبـــــــــــــــــــــاد
يا قوم احادى العيس ما كنت وعيت ... أم صــــــــــــــرصـــــــــــــر عـــــــــــــاد
زارت ورقيبها شذا الأردان ... وقــــــــــــــــــــــت الغــــــــــــــــــــــلس
والتيه يهز قامة كالبان ... مــــــــــهـــــــــمـــــــــا تـــــــــمـــــــــس
تدعو بي يا شمس بني عدنان ... تـــــــــــــــلك الشـــــــــــــــمــــــــــــــس
بي منك كما فيك وقد أضناني ... فـــــــاحـــــــفـــــــظ نـــــــفـــــــســـــــي
في حالك جعدها وفي غرتها ... ليـــــــــــــــل ونـــــــــــــــهــــــــــــــار
في لفتة جيدها وفي قامتها ... صـــــــــــحـــــــــــو وخـــــــــــمـــــــــــار
في ترخيم لفظها وفي عفتها ... قـــــــــــــــرب ونـــــــــــــــفــــــــــــــار
يا من جمع الأضداد في خلقتها ... زال الاصـــــــــــــطـــــــــــــبــــــــــــار
هـــــجـــــر وتــــدلل وواش وغــــيــــور ... والكــــــــــــــــــــــل عــــــــــــــــــــــلي
والشوق وسلواني لجوج ونفور ... والحـــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــم إلي
ما الرأي وقد حملت فوق المقدور ... يـــــــــــا قـــــــــــوم بــــــــــمــــــــــي
ما أسرع أن يقال قد صاح الصور ... فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي آل لوي
هل يحسن أن ينقل عنك الهجران ... يــــــــا قــــــــلب بــــــــثــــــــيــــــــن
هل يجزى على الاحسان إلا الاحسان ... بــــــــيــــــــن الثــــــــقــــــــليــــــــن
هل يجمل أن يرجع منكم عدنان ... فـــــــي خـــــــفـــــــي حـــــــنــــــيــــــن
يا بثنة يا شمس ضحى عبادان ... بــــــــنــــــــت القــــــــمــــــــريــــــــن
قد قيل بأن القلب يحكي القلبا ... بـــــــــــغـــــــــــضـــــــــــاً وهـــــــــــوى
سل قلبك عمن يدعيك الحبا ... مــــــــــــــا كــــــــــــــان طــــــــــــــوى
لكــــنــــي مــــا أراه إلا كــــذبــــا ... مـــــــــــــا النـــــــــــــاس ســــــــــــوى
قد يذهب ذا شرقا وهذا غربا ... قـــــــــــــــربـــــــــــــــاً ونــــــــــــــوى
ها قلبي يهوى حضرة السردار ... عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــز الدول
والقلب له يصلي لهيب النار ... والأمـــــــــــــــــــــر جـــــــــــــــــــــلي
تربي وحليفي إذ كلانا واري ... زنــــــــــــــــــــــد الأمــــــــــــــــــــــل
والحب لديه ساقط المعيار ... عــــــــــــــافــــــــــــــى النــــــــــــــزل
لا زال عزيزا ان جفاني أوحاد ... عــــــــــن ســــــــــمـــــــــت الوفـــــــــا
لا عتب عليه بانتقاض الأوعاد ... خـــــــــــلفـــــــــــا وجـــــــــــفـــــــــــا
الأمر إليه وهو أولى من جاد ... فـــــــــــضـــــــــــلا وكـــــــــــفـــــــــــى
هل يرغب بالسؤدد إلا من ساد ... أو مــــــــــــــن شــــــــــــــرفــــــــــــــا
أهــــواك وإن عنف أدنى أهلي ... أوذو روحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- الطرر: طرر: طَرَّهم بِالسَّيْفِ يطُرُّهم طَرًّا، والطَّرُّ كالشَّلّ، وطَرّ الإِبلَ يطُرُّها طَرّاً: سَاقَهَا سَوْقًا شَدِيدًا وطردَها. وطَرَرْت الإِبلَ: مِثْلُ طَرَدْتها إِذا ضمَمْتها مِنْ نَوَاحِيهَا. قَالَ الأَصمعي: أَطَرَّه … (لسان العرب)
- العذال: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- العسال: عسل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَأَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى؛ العَسَلُ فِي الدُّنْيَا هُوَ لُعاب النَّحْل وَقَدْ جَعَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِلُطْفِهِ شِفاءً لِلنَّاسِ، وَالْعَرَبُ تُذَكِّر العَسَل وتُؤنِّثه، وَتَذْك … (لسان العرب)
- اللثام: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف … (لسان العرب)
- النشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ … (لسان العرب)
- بالاسمر: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)