يا غزالا بلحظه ينشى
الشاعر: قانصوه الغوري · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر قانصوه الغوري، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا غزالا بلحظه ينشى ... نــــــــشــــــــوة الأكــــــــؤس
طفح السكر في الهوى يفشى ... مــــضــــمــــر الأنــــفسى
دمع عينى فيك مدرار ... ســــــائل مــــــا جــــــمــــــد
وبقلبى من الجوى نار ... جــــمــــرهــــا مــــا خمد
ويثير الغرام تذكار ... فـــــيـــــزيـــــد الكـــــمــــد
وأنا فيك تابع نقش ... عــــــنــــــك لم أحــــــبــــــس
وعذولى في النصح بالغش ... دائمــــــــا لى يـــــــســـــــى
إن أكن للوصال لم أدرك ... فـــــلي العـــــشـــــق طـــــاب
لست ممن في حبه يشرك ... بـــــل أصـــــيــــب الصــــواب
سكن الحال أنت أو حرك ... ليــــس عندى اضطراب
غير أن القتاد في فريشى ... مــــــوجــــــع المــــــلمــــــس
كيف فيه تقلب المفشى ... فـــــى دجـــــى الحـــــنـــــدس
بفؤادى من الهوى داء ... بـــــــرؤه يـــــــصـــــــعـــــــب
هو فيما يقال سوداء ... بـــــيـــــضــــهــــا تــــرهــــب
ووشاتى في الحب أعداء ... طــــــــال مـــــــا ألبـــــــوا
حرت في أى مسلك أمشي ... مـــــشـــــي مــــســــتــــأنــــس
ما أرى مسعفا له أرشى ... فـــــيـــــك بـــــالأنـــــفــــس
هل ينال المحب مأموله ... ويــــــــــــزول الحــــــــــــرج
فليالى الكروب موصولة ... بــــــصــــــبــــــاح الفــــــرج
غير أن الدماء مطلوله ... بــــــســــــيــــــوف الدعــــــج
من ظباء ليست من الوحش ... بــــــل مــــــن الكــــــنــــــس
ما بلائى من اعين الحبش ... بــــــل مــــــن الجـــــركـــــس
كل ظبى اغر قد خفنا ... ســـــــيـــــــف ألحــــــاظــــــخ
وبدر السلوك شبهنا ... در ألفــــــــــــــاظــــــــــــــه
نظم غورى يزينه المعنى ... عــــــنــــــد حــــــفـــــاظـــــه
كم من الناس ماهرينشى ... مـــــثـــــله قـــــد نـــــســــى
وملاذى مولاى ذى العرش ... والحـــــــمـــــــى الأقــــــدس
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الكمد: كمد: الكَمْدُ والكُمْدَةُ: تغيرُ اللونِ وذَهابُ صَفَائِهِ وبقاءُ أَثَرِه. وكَمَدَ لونُه إِذا تغيَّر، ورأَيتُه كامِدَ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: كَانَتْ إِحدانا تأْخُذُ الماءَ بِيَدِهَا فَتَص … (لسان العرب)
- بالغش: (غَشَّ) الْغَيْنُ وَالشِّينُ أُصُولٌ تَدُلُّ عَلَى ضَعْفٍ فِي الشَّيْءِ وَاسْتِعْجَالٍ فِيهِ. مِنْ ذَلِكَ الْغِشُّ. وَيَقُولُونَ: الْغِشُّ: أَلَّا تَمْحَضَ النَّصِيحَةُ. وَشُرْبٌ غِشَاشٌ: قَلِيلٌ. وَمَا نَامَ إِلَّا غِشَ … (مقاييس اللغة)
- بلحظه: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- تابع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- تذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- جمد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- جمرها: جَمَرَ: الجَمْر: النَّارُ الْمُتَّقِدَةُ، وَاحِدَتُهُ جَمْرَةٌ. فإِذا بَرَدَ فَهُوَ فَحْمٌ. والمِجْمَرُ والمِجْمَرَةُ: الَّتِي يُوضَعُ فِيهَا الجَمْرُ مَعَ الدُّخْنَةِ وَقَدِ اجْتَمَرَ بِهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: المِجْمَ … (لسان العرب)
- خمد: خمد: خَمَدَت النَّارُ تَخْمُد خُموداً: سَكَنَ لَهَبُهَا وَلَمْ يُطْفأْ جَمْرُهَا. وهمَدت هُمُودًا إِذا أُطفئَ جَمْرُهَا الْبَتَّةَ، وأَخْمد فُلَانٌ نارَه. وَقَوْمٌ خَامِدُونَ: لَا تَسْمَعُ لَهُمْ حِسًّا، مِنْ ذَلِكَ، وَف … (لسان العرب)