جرِّدوا السيفَ فقد ملّ القَلَم
الشاعر: رشيد أيوب · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر رشيد أيوب، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جرِّدوا السيفَ فقد ملّ القَلَم ... خُلقَ السيفُ لتحريرِ الأمَم
واجتنوها فرصَةَ الدهرِ التي ... ليس يجديكم إذا فاتت ندم
يا أُصَيحابي الأولى قد رَتَعُوا ... في بلاد الظلم حيثُ الجور عم
وأُباة الضيمِ أرباب النهى ... ومن اختصّت بهم تلك الشيَم
كلما فكّرتُ فيكم هاجني ... ألمٌ فــــي طــــيِّ أحشائي ألمّ
قَطّبَ الدهرُ محَيّاهُ بِكُم ... ولكم لو شئتمُ الدهرُ ابتسَم
فاستفيقوا إن طمحتم للعُلى ... إنما نال العُلى مَن لم ينَم
وانبذوا الأتراكَ عنكم فهُم ... كالأفاعي فيكمُ تنفثُ سمّ
ما أحَيلى خطرة لو عرضت ... لكمُ في الدهرِ لبّتها الهِمَم
يا منادي الترك أَقصر باطلاً ... تطلبُ الإصلاح فالقومُ عَدَم
لَو تُنَادي بشراً أسمعتهُم ... هل لعمري تُسمع الصخر الاصمّ
أي بني الأوطان هذي ذممٌ ... أفما نحن الأولى نرعى الذمم
أيّ عيشٍ في بلاد لا ترَى ... غير ظلمٍ وحقوقٍ تُهتَضَم
وإِذا ما المرءُ في الدنيَا بُلي ... بخطوبٍ قد رَمَتهُ بالسّأم
فصهيلُ الخيلِ ما أطربَهُ ... وصَليلُ السيفِ أحلاها نَغَم
أنتُم الأعراب أبناء الأولى ... خُلِقَ السيف لهم منذُ القِدَم
وعلوا في الكون حتى وطئت ... لهمُ في ساحةِ العليَا قَدَم
ثم ناولا ذروةَ المَجدِ التي ... قصرَت عن نَيلِها كلّ الأمَم
يا لقومي أنتمُ أُسد الشّرَى ... أفما أُسد الشرى تحمي الأجم
هيَ سوريا التي لَو قُدّرَت ... قِيَمُ الدّنيَا غَدَت كلّ القيَم
يوم تحمي الناسَ نحميها ولَو ... أحوَجَ الأمرُ فدَينَاها بِدَم
فَلَقَد كان زمانٌ وانقَضى ... تحتَ حكمِ الترك يا بئس الحكم
دولة قد حسبوها في الورى ... ذات بطشٍ فإذا الشحم ورَم
دولة قد خبطت في جَهلِهَا ... خبطَ عشوا في ثنيّات الظُّلَم
دولة أمــــست لكان خَبَراً ... فدَعوا الأمر لمَن يحيى الرّمَم
في صباها لم نرجّ نَفعها ... كيف يرجى نفعها بعد الهرم
سارَت الدولاتُ في سبل العلى ... وهي لا تبدي حراكاً كالصّنَم
يا رعى الله أُوَيقاتاً بها ... نخفض الرّأسَ لذَيّاكَ العَلَم
ولِسوريَا افتِخَاراً نَنتَمي ... وإِلى لبناننَا الطّود الأشمّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشيم: شيم: الشِّيمةُ: الخُلُقُ. والشِّيمةُ: الطَّبِيعَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الْهَمْزَ فِيهَا لُغَيَّة، وَهِيَ نَادِرَةٌ. وتَشَيَّم أَبَاهُ: أَشْبَهَهُ فِي شيمتِه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَالشَّامَةُ: عَلَامَةٌ مُخَالِفَةٌ لِ … (لسان العرب)
- تنفث: نفث: النَّفْثُ: أَقلُّ مِنَ التَّفْل، لأَن التَّفْلَ لَا يَكُونُ إِلَّا مَعَهُ شَيْءٌ مِنَ الرِّيقِ؛ والنفثُ: شَبِيهٌ بِالنَّفْخِ؛ وَقِيلَ: هُوَ التَّفْلُ بِعَيْنِهِ. نَفَثَ الرَّاقي، وَفِي الْمُحْكَمِ: نَفَثَ يَنْفِثُ و … (لسان العرب)
- جردوا: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- رتعوا: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)
- شئتم: شتم: الشَّتْمُ: قَبِيحُ الْكَلَامِ وَلَيْسَ فِيهِ قَذْفٌ. والشَّتْمُ: السَّبُّ، شَتَمَه يَشْتُمُه ويَشْتِمُه شَتْماً، فَهُوَ مَشْتُوم، والأُنثى مَشْتُومة وشَتِيمٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ: سَبَّهُ، وَهِيَ ال … (لسان العرب)
- فاتت: أتت: أَتَّهُ يَؤُتُّه أَتّاً: غَتَّه بِالْكَلَامِ، أَو كَبَتَهُ بالحُجَّةٍ وغَلَبَه. ومَئِتَّةً: مَفْعِلة. (لسان العرب)